1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,672
(zachte muziek)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
00:00:08,758 --> 00:00:11,553
(zachte muziek)

5
00:00:17,183 --> 00:00:20,770
(zachte muziek gaat door)

6
00:00:27,068 --> 00:00:30,697
(zachte muziek gaat door)

7
00:00:31,573 --> 00:00:33,366
(vleugels fladderen)

8
00:00:33,408 --> 00:00:35,535
- Ik zie niets, papa.
(Craig lacht)

9
00:00:35,577 --> 00:00:37,203
- Nou, ja, dat is het
soort punt

10
00:00:37,245 --> 00:00:38,621
van de geblinddoekten,
nietwaar, feestvarken?

11
00:00:38,663 --> 00:00:39,914
(beiden grinniken)

12
00:00:39,956 --> 00:00:41,583
- Oké.
- Hier, daarboven.

13
00:00:41,624 --> 00:00:42,584
- [Grace] Oeps.

14
00:00:43,626 --> 00:00:46,796
(zachte pianomuziek)

15
00:00:47,589 --> 00:00:49,299
- Is dit allemaal van mij?

16
00:00:49,341 --> 00:00:51,217
- Dat klopt, Kleine
Lieveheersbeestje. Je eigen tuin.

17
00:00:51,259 --> 00:00:53,762
- En je kunt groeien
wat je maar wilt.

18
00:00:53,803 --> 00:00:56,348
(Craig grinnikt)

19
00:00:56,389 --> 00:00:58,058
- Dit is het beste
verjaardag ooit.

20
00:00:58,099 --> 00:00:59,893
- O, hoe kon ik het vergeten?

21
00:00:59,934 --> 00:01:03,897
Je hebt dit nodig als je
plan om eventuele zaden te planten.

22
00:01:03,938 --> 00:01:05,774
- Mijn eigen troffel?

23
00:01:07,233 --> 00:01:08,693
- Amanda, onthoud dit
als je die troffel gebruikt,

24
00:01:08,735 --> 00:01:11,237
de sleutel tot het succes van elke tuin

25
00:01:11,279 --> 00:01:13,406
is de liefde die
jij erin stopt.

26
00:01:13,448 --> 00:01:15,367
- Ik heb veel liefde te geven.

27
00:01:16,076 --> 00:01:17,702
- Ja, dat weet je zeker.

28
00:01:18,703 --> 00:01:20,080
- Graaf, graaf.
(allemaal grinnikend)

29
00:01:20,121 --> 00:01:21,539
(troffelraspen)

30
00:01:21,581 --> 00:01:24,334
(zachte muziek)

31
00:01:25,543 --> 00:01:28,630
(mensen kletsen)

32
00:01:28,672 --> 00:01:32,258
(zachte muziek gaat door)

33
00:01:36,971 --> 00:01:40,517
(zachte muziek gaat door)

34
00:01:40,558 --> 00:01:41,976
(ovenbel rinkelt)

35
00:01:42,018 --> 00:01:43,103
- Mam!

36
00:01:43,144 --> 00:01:44,521
(voetstappen tikken)

37
00:01:44,562 --> 00:01:45,939
(Amanda snuift)

38
00:01:45,980 --> 00:01:50,276
Hmm, (snuif) ruikt
zoals snickerdoodle?

39
00:01:50,318 --> 00:01:51,778
- Kaneel weggeven?

40
00:01:51,820 --> 00:01:53,613
We zijn elke week uitverkocht

41
00:01:53,655 --> 00:01:55,657
sinds de nieuwe pastoor mij dat toeliet
verkoop ze na de zondagsdienst.

42
00:01:55,699 --> 00:01:58,118
- Goed omdat elke
koekjesverkoop telt

43
00:01:58,159 --> 00:02:00,078
wanneer de bloemen
bloeien niet.

44
00:02:00,120 --> 00:02:01,955
(Grace zucht)

45
00:02:01,996 --> 00:02:03,957
Tot zover de vorst die voorbij is.

46
00:02:03,998 --> 00:02:05,625
De bloei is zo ver
achter dit jaar,

47
00:02:05,667 --> 00:02:08,420
het enige dat we zullen zijn
oogsten voor Pasen is vuil.

48
00:02:08,461 --> 00:02:10,797
- De oogstkalender
is slechts een schatting.

49
00:02:10,839 --> 00:02:12,674
Het is in het verleden uitgeschakeld.

50
00:02:12,716 --> 00:02:16,302
Ik heb geen controle over het weer, maar
we kunnen andere dingen beheersen.

51
00:02:16,344 --> 00:02:19,806
Ik zou er snel iets over moeten horen
onze aanvraag voor een zakelijke lening.

52
00:02:19,848 --> 00:02:21,891
- Kunnen we niet gewoon herfinancieren?

53
00:02:21,933 --> 00:02:23,852
- Niet met de
hypotheek met betalingsachterstand.

54
00:02:25,186 --> 00:02:26,563
Je vader zou trots zijn

55
00:02:26,604 --> 00:02:28,690
van hoe moeilijk we het hebben
proberen, dat weet ik.

56
00:02:30,358 --> 00:02:32,694
- We hebben genoeg om het te redden
toch met Pasen?

57
00:02:34,279 --> 00:02:36,656
- Laten we eens kijken wat de bank doet
zegt over onze noodlening.

58
00:02:39,159 --> 00:02:41,828
- Ik weet niet wat we zouden doen
zonder de boerderij.

59
00:02:41,870 --> 00:02:43,955
- Nou, we geven niet op.

60
00:02:45,206 --> 00:02:46,791
Ik kan er nog steeds op hopen
een paaswonder.

61
00:02:49,836 --> 00:02:52,172
- Mag ik er een paar van nemen?
deze voor onderweg?

62
00:02:52,213 --> 00:02:53,423
- [Grace] Mm.

63
00:02:55,467 --> 00:02:59,429
- Misschien de tips van de
café wordt extra groot

64
00:02:59,471 --> 00:03:01,181
op deze extra koude ochtend.

65
00:03:01,222 --> 00:03:03,808
(Grace grinnikt)

66
00:03:03,850 --> 00:03:04,726
Oké, ik ga. Ik houd van je.

67
00:03:04,768 --> 00:03:05,643
- Ik houd ook van jou.

68
00:03:05,685 --> 00:03:09,981
*Wauw, oh

69
00:03:10,023 --> 00:03:11,733
* Ja, dat ben ik geweest
er doorheen *

70
00:03:11,775 --> 00:03:14,027
- Oké. Vlak achter je.

71
00:03:14,069 --> 00:03:15,153
Hier is je koffie.
- Koel.

72
00:03:15,195 --> 00:03:16,946
Geweldig. Muffin.

73
00:03:16,988 --> 00:03:22,035
Ik heb een gewone latte en
een dubbele espresso mokka.

74
00:03:22,077 --> 00:03:24,079
- Bedankt. Fijne dag.

75
00:03:24,120 --> 00:03:26,873
Bedankt. Je vaste klant.

76
00:03:27,624 --> 00:03:28,708
Hoi.
- Hoi.

77
00:03:28,750 --> 00:03:29,542
- Wat kan ik voor je halen?

78
00:03:29,584 --> 00:03:31,378
- Goedemorgen.

79
00:03:31,419 --> 00:03:35,507
Ik neem een ​​grote lavendel
latte met een scheutje kaneel,

80
00:03:36,716 --> 00:03:38,468
wat agave en amandel
melk, alleen als je die hebt.

81
00:03:38,510 --> 00:03:40,553
- Ja, zeker. Geef
ik twee minuten.

82
00:03:40,595 --> 00:03:41,721
- Bedankt.

83
00:03:42,597 --> 00:03:44,057
Hm.
- Effie, ik ben er vrij zeker van

84
00:03:44,099 --> 00:03:45,725
Ik heb nog twee paar handen nodig

85
00:03:45,767 --> 00:03:48,061
om er doorheen te komen
de ochtendspits.

86
00:03:48,103 --> 00:03:49,521
Hoe doe je het?

87
00:03:49,562 --> 00:03:51,898
- Bij twijfel meer cafeïne.

88
00:03:51,940 --> 00:03:53,191
- Ach.
- Proost.

89
00:03:53,233 --> 00:03:55,902
- Proost.
(beide slurpend)

90
00:03:55,944 --> 00:03:57,529
Wauw.
- Uh-huh.

91
00:03:57,570 --> 00:03:58,863
- Mm.

92
00:03:58,905 --> 00:04:00,865
Nogmaals bedankt voor
laat mij ophalen

93
00:04:00,907 --> 00:04:02,826
wat extra diensten in het café.

94
00:04:02,867 --> 00:04:04,869
De dingen zijn mooi
strak op de boerderij,

95
00:04:04,911 --> 00:04:06,913
tenminste tot de
lentebloei komt binnen.

96
00:04:06,955 --> 00:04:10,750
- Nou, ik weet dat je dat zou doen
alles om de boerderij te redden.

97
00:04:10,792 --> 00:04:13,712
Vroeger bijvoorbeeld
hou van onze speelafspraken.

98
00:04:13,753 --> 00:04:15,005
Je weet wel, degenen
waar je eigenlijk gewoon bent

99
00:04:15,046 --> 00:04:16,965
Heb je mij om je te helpen met wieden?

100
00:04:17,757 --> 00:04:19,509
(beide lachend)

101
00:04:19,551 --> 00:04:22,637
- Dat zei mijn vader altijd
onkruid trekken gebouwd karakter.

102
00:04:22,679 --> 00:04:23,930
- Uh-huh.

103
00:04:23,972 --> 00:04:25,140
(Amanda zucht)

104
00:04:25,181 --> 00:04:26,599
- Amandelmelk, lavendel latte,

105
00:04:26,641 --> 00:04:27,809
twee pompjes agave,
scheutje kaneel.

106
00:04:27,851 --> 00:04:28,810
- Bedankt, Amanda.

107
00:04:29,894 --> 00:04:30,979
- Hebben we elkaar eerder ontmoet?

108
00:04:31,021 --> 00:04:34,399
- Nee, je hebt gewoon een leuke,

109
00:04:34,441 --> 00:04:36,985
mooi, gelabeld naamplaatje.

110
00:04:38,194 --> 00:04:40,030
- Oh, (grinnikt) Ik
vergeet dat dat er is.

111
00:04:40,071 --> 00:04:41,072
- Mm.

112
00:04:42,741 --> 00:04:43,783
Mm.

113
00:04:44,993 --> 00:04:46,828
Dit is misschien wel het beste
latte die ik ooit heb gehad.

114
00:04:47,579 --> 00:04:50,040
Mm-mm, nee. Dat is allemaal van jou.

115
00:04:50,081 --> 00:04:51,791
- Eh, dat is een fooi van $14.

116
00:04:51,833 --> 00:04:54,461
- En ik zou je een
15e dollar als ik het had.

117
00:04:54,502 --> 00:04:55,879
Zie je, sommige
mensen drinken koffie

118
00:04:55,920 --> 00:04:58,715
om, weet je, koffie te drinken.

119
00:04:58,757 --> 00:05:02,218
Ik drink koffie omdat
het is een ervaring,

120
00:05:02,260 --> 00:05:04,471
en die van jou, dat is zo
precies de juiste hoeveelheid

121
00:05:04,512 --> 00:05:06,723
van lavendel en agave. (slurpt)

122
00:05:06,765 --> 00:05:09,434
Mm, niet te lief,
niet te bloemig,

123
00:05:09,476 --> 00:05:11,519
en precies de juiste temperatuur
voor een koude dag als vandaag.

124
00:05:11,561 --> 00:05:14,981
Oké?
- Nou, eh, nou, bedankt.

125
00:05:15,023 --> 00:05:16,816
- [Derrick] Nee, dank je.

126
00:05:16,858 --> 00:05:18,318
- Ik heb nog nooit iemand gehoord
praat zo over koffie.

127
00:05:18,360 --> 00:05:20,612
- Nou ja
omdat we elkaar net hebben ontmoet.

128
00:05:21,821 --> 00:05:24,491
- Rechts.
- Ik waardeer je kunstenaarschap,

129
00:05:24,532 --> 00:05:28,203
uw inspanning, het meest
vooral die glimlach.

130
00:05:28,244 --> 00:05:29,162
Heb een goede.

131
00:05:29,204 --> 00:05:30,121
- Fijne dag.

132
00:05:31,498 --> 00:05:34,167
- Eh, oké, dat was schattig.

133
00:05:34,209 --> 00:05:36,294
- Wat? Hij waardeerde het
mijn kunstenaarschap.

134
00:05:36,336 --> 00:05:38,505
- Eh, dat was een fooi van $14.

135
00:05:38,546 --> 00:05:41,007
Denk dat hij het waardeerde
meer dan alleen je kunstenaarschap.

136
00:05:41,049 --> 00:05:42,258
Gewoon zeggen.

137
00:05:42,300 --> 00:05:43,510
Hallo, Gladys.

138
00:05:43,551 --> 00:05:45,387
- Hallo, Gladys.

139
00:05:45,428 --> 00:05:47,222
- Amanda Raymond. Jij bent
nu in de koffiebranche.

140
00:05:47,263 --> 00:05:51,101
- Eh, gewoon tijdelijk, tot
de voorjaarsbloei komt binnen.

141
00:05:51,142 --> 00:05:54,187
- Fingers crossed dat voorjaar
zit verstopt om de hoek.

142
00:05:54,229 --> 00:05:55,772
Ik neem gewoon een zwarte.
- Oh. Ja.

143
00:05:55,814 --> 00:05:57,524
- Weet je, ik echt
mis het zien

144
00:05:57,565 --> 00:05:59,359
deze toewijding
arrangementen van uw boerderij

145
00:05:59,401 --> 00:06:01,486
in de kerk
elke zondag lobbyen.

146
00:06:01,528 --> 00:06:04,197
- Dat was echt meer
van mijn vaders ding.

147
00:06:04,239 --> 00:06:05,949
- Ik weet dat jullie een hechte band hadden.

148
00:06:05,990 --> 00:06:09,285
Weet gewoon hoeveel die zijn
de afspraken beroerden mij.

149
00:06:09,327 --> 00:06:11,204
Ik hoop echt dat we het halen
om ze weer te zien,

150
00:06:11,246 --> 00:06:12,997
en dat hopen wij
zie jou ook weer.

151
00:06:13,039 --> 00:06:17,419
- Eh, ik weet zeker dat je het zult zien
mijn moeder in dienst op zondag.

152
00:06:20,255 --> 00:06:21,881
- Bedankt.
- Fijne dag.

153
00:06:21,923 --> 00:06:22,924
- Doei.

154
00:06:26,386 --> 00:06:27,595
Alles goed?

155
00:06:28,221 --> 00:06:30,974
- Eh, ja, gewoon...

156
00:06:31,016 --> 00:06:33,893
Het is soms moeilijk wanneer
mensen praten over mijn vader.

157
00:06:33,935 --> 00:06:35,395
Brengt veel naar boven.

158
00:06:35,437 --> 00:06:37,897
- Iedereen heeft niets
maar liefde voor hem.

159
00:06:39,315 --> 00:06:40,525
Ik ook.

160
00:06:42,027 --> 00:06:46,156
Behalve wat van dat tuinieren
woordspelingen waren veel te flauw.

161
00:06:46,197 --> 00:06:48,241
- Eh, wat was een goede? Oh.

162
00:06:48,283 --> 00:06:49,492
"Je groeit, meisje."

163
00:06:49,534 --> 00:06:51,161
- Eh, "Welke incarnatie?"

164
00:06:51,202 --> 00:06:52,078
(beide lachend)

165
00:06:52,120 --> 00:06:55,415
(bel rinkelt)

166
00:06:55,457 --> 00:06:57,292
- O. Daar komt ze weer.

167
00:06:57,334 --> 00:06:58,793
- WHO?
- Iemand die lijkt te ontbreken

168
00:06:58,835 --> 00:07:00,712
een beetje zonneschijn in haar leven.

169
00:07:01,296 --> 00:07:02,547
Hoi.

170
00:07:03,590 --> 00:07:05,091
- Ik neem het gebruikelijke.

171
00:07:05,133 --> 00:07:06,926
- Ja.
- Mm-hmm.

172
00:07:06,968 --> 00:07:08,970
(Effie schraapt keel)

173
00:07:09,012 --> 00:07:11,097
- Muffin. Muffin.

174
00:07:11,139 --> 00:07:13,683
Leuke dag die we hebben gehad.

175
00:07:15,310 --> 00:07:17,103
Bedankt.
- Alsjeblieft.

176
00:07:17,145 --> 00:07:18,396
- Bewaar het wisselgeld.

177
00:07:18,438 --> 00:07:19,397
- Oh.

178
00:07:19,439 --> 00:07:20,815
- Fijne dag!

179
00:07:23,234 --> 00:07:25,612
Niet één voor een gesprek
veel, toch?

180
00:07:25,653 --> 00:07:27,989
- Ja, ze is een
echt stoer koekje.

181
00:07:28,615 --> 00:07:30,075
-Over cookies gesproken-

182
00:07:30,116 --> 00:07:31,785
- O?

183
00:07:31,826 --> 00:07:33,620
- Ik denk dat we een verdienen
klein koekjesfeestje

184
00:07:33,661 --> 00:07:35,914
na het overleefd te hebben
die ochtendspits.

185
00:07:35,955 --> 00:07:37,749
- [Effie] Mm.

186
00:07:37,791 --> 00:07:39,334
- Mijn moeder heeft een nieuwe batch gemaakt
snickerdoodles vanochtend.

187
00:07:39,376 --> 00:07:40,627
- Oh mijn god, oh mijn
God, oh mijn God.

188
00:07:40,669 --> 00:07:42,796
Mm.
(snickerdoodle kraken)

189
00:07:42,837 --> 00:07:44,089
Mm!

190
00:07:44,130 --> 00:07:46,049
Geen woorden. Ik heb geen woorden.

191
00:07:46,091 --> 00:07:47,759
- Jammie?
- Ja, dat.

192
00:07:47,801 --> 00:07:50,095
Mm! Wachten.

193
00:07:50,136 --> 00:07:53,682
Idee. Hoeveel hiervan
kan je moeder maken?

194
00:07:53,723 --> 00:07:56,351
Omdat we konden verkopen
ze in het café.

195
00:07:56,393 --> 00:07:57,977
- Ik hoopte op jou
zou dat zeggen.

196
00:07:58,019 --> 00:07:59,145
- Heb je mij erin geluisd?

197
00:07:59,187 --> 00:08:01,022
- Mm, een beetje.
- Oh.

198
00:08:01,064 --> 00:08:03,441
En welke winst we ook maken
kan meteen terug naar de boerderij.

199
00:08:03,483 --> 00:08:05,235
- Oké, zo ver ga je niet.

200
00:08:05,276 --> 00:08:07,737
- Uh-huh, Amanda, ik heb net
stierf en ging naar de koekjeshemel,

201
00:08:07,779 --> 00:08:10,323
dus ja, dat moeten we doen.

202
00:08:10,365 --> 00:08:11,116
(snickerdoodle-crunches)

203
00:08:11,157 --> 00:08:13,576
(beide lachend)

204
00:08:13,618 --> 00:08:15,161
Hallo. Hoe kan ik je helpen?

205
00:08:15,203 --> 00:08:17,914
(ploffende schop)

206
00:08:17,956 --> 00:08:18,915
(Amanda zucht)

207
00:08:18,957 --> 00:08:20,000
- Kom op.

208
00:08:21,167 --> 00:08:23,044
(schop ploft)
(Amanda zucht)

209
00:08:23,086 --> 00:08:24,254
(schep rammelt)

210
00:08:24,295 --> 00:08:27,090
(Amanda zucht)

211
00:08:27,132 --> 00:08:29,926
(zachte muziek)

212
00:08:32,846 --> 00:08:34,723
Hoe komt het dat ze
nog niet uitgekomen?

213
00:08:34,764 --> 00:08:37,726
- [Craig] Omdat zij
Ik heb nog tijd nodig, Lieveheersbeestje.

214
00:08:37,767 --> 00:08:40,770
- Maar wat als er iets is?
verkeerd? Ik maak me zorgen.

215
00:08:41,813 --> 00:08:44,232
- Je weet wat ik doe
als ik me zorgen maak?

216
00:08:44,274 --> 00:08:46,151
Ik zeg een klein gebed.

217
00:08:46,192 --> 00:08:47,652
- Waarom doe je dat?

218
00:08:47,694 --> 00:08:50,864
- Omdat het mij toelaat
mijn zorgen weggeven

219
00:08:50,905 --> 00:08:53,241
in plaats van te verhuren
ze belasten mij,

220
00:08:54,492 --> 00:08:56,786
en ik weet dat God dat zal doen
neem ze van mij aan.

221
00:08:56,828 --> 00:08:59,372
- Denk je dat echt?
- Ja.

222
00:08:59,414 --> 00:09:00,707
- Ik denk dat ik het zal proberen.

223
00:09:02,625 --> 00:09:06,379
Hallo God. Ik ben het,
Amanda Raymond.

224
00:09:06,421 --> 00:09:08,256
Ik ben echt zenuwachtig
over mijn tuin.

225
00:09:08,298 --> 00:09:12,052
Help ze alstublieft groeien
groot, mooi en gezond.

226
00:09:12,552 --> 00:09:13,762
Amen.

227
00:09:15,138 --> 00:09:16,598
Hoe was dat?

228
00:09:16,639 --> 00:09:18,433
- Dat was perfect.

229
00:09:18,475 --> 00:09:19,559
(Craig grinnikt)

230
00:09:19,601 --> 00:09:22,604
(zachte muziek)

231
00:09:26,524 --> 00:09:28,568
(Amanda zucht)

232
00:09:28,610 --> 00:09:31,738
- Ik weet dat je dat waarschijnlijk wel zou doen
wees nu aan het bidden.

233
00:09:33,281 --> 00:09:37,952
Gebeden kunnen geen ijs doen smelten,
ze kunnen je niet terugbrengen.

234
00:09:39,996 --> 00:09:41,915
(banden gieren)

235
00:09:41,956 --> 00:09:43,124
(auto-ongelukken)

236
00:09:43,166 --> 00:09:45,001
(deur klikt)

237
00:09:45,043 --> 00:09:46,127
Hé, gaat het?

238
00:09:46,169 --> 00:09:47,796
- O, dat denk ik wel.

239
00:09:47,837 --> 00:09:49,714
Ja, geen bulten, geen blauwe plekken.
Godzijdank.

240
00:09:49,756 --> 00:09:51,383
- Woon je in de buurt?

241
00:09:51,424 --> 00:09:54,469
- Dichter bij de stad. Mijn man
en ik ben net hierheen verhuisd.

242
00:09:54,511 --> 00:09:58,139
Ja, ik ga hem bellen en
hij komt mij halen.

243
00:09:58,181 --> 00:09:59,808
- Oké, oké.

244
00:09:59,849 --> 00:10:02,227
Eh, ik kan jouw ook krijgen
auto op pad met onze tractor.

245
00:10:02,268 --> 00:10:05,730
Maar moeten we naar binnen?
Het vriest hier buiten.

246
00:10:05,772 --> 00:10:07,857
- Oh, je bent een geschenk uit de hemel.

247
00:10:08,692 --> 00:10:10,485
- Amanda.
- Oh. Lori.

248
00:10:10,527 --> 00:10:11,903
- [Amanda] Ja.
Ja, ja, ja.

249
00:10:11,945 --> 00:10:13,238
Let gewoon op waar je loopt.
- Ja.

250
00:10:13,279 --> 00:10:14,489
Ik ben gewoon een beetje geschokt.

251
00:10:14,531 --> 00:10:16,366
- [Amanda] Dat zal ik doen
zet de ketel op.

252
00:10:16,408 --> 00:10:19,452
- Niets beter dan warm
kopje cacao op een ijskoude dag.

253
00:10:19,494 --> 00:10:20,704
(Amanda grinnikt)

254
00:10:20,745 --> 00:10:22,330
- Proost daarvoor.

255
00:10:23,915 --> 00:10:26,251
- Oh, je hebt een prachtig huis.

256
00:10:26,292 --> 00:10:27,627
Woont u hier met uw man?

257
00:10:27,669 --> 00:10:30,171
- Nee, ik ben vrijgezel. (grinnikt)

258
00:10:30,213 --> 00:10:31,631
Het is het huis van mijn ouders.

259
00:10:31,673 --> 00:10:35,135
Nou, eigenlijk,
het is het huis van mijn moeder.

260
00:10:35,176 --> 00:10:37,262
Mijn vader is vorig jaar overleden.

261
00:10:37,303 --> 00:10:38,680
- Sorry om dat te horen.

262
00:10:39,806 --> 00:10:43,184
Ik zag het bordje wel staan
jouw boerderij aan de voorkant,

263
00:10:43,226 --> 00:10:45,937
De Raymond Kies jouw
Eigen Boeket Bloemenkwekerij?

264
00:10:45,979 --> 00:10:48,189
- Ja, dat is onze
familiebedrijf.

265
00:10:48,231 --> 00:10:50,984
Ik weet het, het ziet er niet uit
zoals veel op dit moment,

266
00:10:51,026 --> 00:10:53,820
maar hopelijk over een paar weken

267
00:10:53,862 --> 00:10:56,406
het zal een hoorn des overvloeds zijn
van kleur daar.

268
00:10:56,448 --> 00:10:58,491
- Oh ja, het weer.

269
00:10:58,533 --> 00:10:59,826
Het is óf van een tuinman

270
00:10:59,868 --> 00:11:02,162
grootste bondgenoot of ergste vijand.

271
00:11:02,203 --> 00:11:02,996
(beiden grinniken)

272
00:11:03,038 --> 00:11:04,581
Laat me raden.

273
00:11:04,622 --> 00:11:07,417
Roze pioenrozen en misschien een
rij paarse hyacinten

274
00:11:07,459 --> 00:11:10,837
om ze aan te vullen, en, oh,
Ik kan me een breed scala voorstellen

275
00:11:10,879 --> 00:11:13,381
tulpen, perfect
Paasbloem,

276
00:11:13,423 --> 00:11:17,260
en misschien een hybride of twee
wanneer ze kruisbestuiven.

277
00:11:17,302 --> 00:11:20,680
- Oké, Lori, de meeste mensen
weet het verschil niet

278
00:11:20,722 --> 00:11:23,641
tussen een madeliefje en een narcis.

279
00:11:23,683 --> 00:11:25,393
Wat is jouw geheim?

280
00:11:25,435 --> 00:11:27,687
- Mijn hele leven is het geweest
bloemenzaak, schat.

281
00:11:27,729 --> 00:11:29,397
- Dus jij bent een bloemist?

282
00:11:29,439 --> 00:11:30,982
- Was 40 jaar lang.

283
00:11:31,024 --> 00:11:33,985
Ik ben officieel met pensioen
nu. Het is maar een hobby.

284
00:11:34,903 --> 00:11:36,654
Ik doe niet eens aan concurrentie
in de jaarlijkse

285
00:11:36,696 --> 00:11:38,698
Paasbloemschikken
Competitie meer.

286
00:11:38,740 --> 00:11:41,117
- Maar dat heb je wel.
Heb je ooit gewonnen?

287
00:11:41,159 --> 00:11:43,870
- Oh, dat heb ik niet gedaan, maar ik
vorig jaar tweede geworden.

288
00:11:43,912 --> 00:11:45,580
Mijn hoogste finish.

289
00:11:45,622 --> 00:11:47,832
- Dus ik zit
met bloemenroyalty's,

290
00:11:47,874 --> 00:11:49,876
is wat je zegt.

291
00:11:49,918 --> 00:11:52,671
- Zeker niet de koningin, maar
misschien in haar koninklijk hof.

292
00:11:52,712 --> 00:11:54,673
(Amanda grinnikt)

293
00:11:54,714 --> 00:11:56,508
- Eh, ik kan mijn tractor gaan halen

294
00:11:56,549 --> 00:11:57,926
en we kunnen je pakken
weer op pad?

295
00:11:57,967 --> 00:12:00,512
- Mm. O, ik zeker
waardeer dat.

296
00:12:01,763 --> 00:12:03,473
Ontzettend bedankt.

297
00:12:05,809 --> 00:12:07,602
Amanda?
- Hm?

298
00:12:07,644 --> 00:12:10,480
- Is er iets dat
Ik kan doen om je terug te betalen

299
00:12:10,522 --> 00:12:11,981
voor je hulp met mijn auto?

300
00:12:12,023 --> 00:12:13,900
- Eh, dat kan wel
je trekt een wonder

301
00:12:13,942 --> 00:12:15,860
en het ijs daar laten smelten?
(Lori grinnikt)

302
00:12:15,902 --> 00:12:17,362
- Je hebt echt een bloei nodig, hè?

303
00:12:17,404 --> 00:12:18,947
- Jij kent de bloemenbranche.

304
00:12:18,988 --> 00:12:20,907
Wij verdienen het grootste deel van ons geld
tijdens bepaalde seizoenen,

305
00:12:20,949 --> 00:12:23,785
en met de Paasbloei
zo ver achterop zijn-

306
00:12:23,827 --> 00:12:26,621
- Helaas, mijn alter
ego is niet Moeder Natuur,

307
00:12:26,663 --> 00:12:32,127
maar hoe zit het met die Pasen
Bloemschikwedstrijd?

308
00:12:32,919 --> 00:12:35,797
Ik bedoel, de prijs is $20.000.

309
00:12:35,839 --> 00:12:39,759
- Wauw, dat bedoel ik
zou genoeg zijn

310
00:12:39,801 --> 00:12:41,928
om ons het seizoen door te helpen.

311
00:12:43,054 --> 00:12:46,433
Behalve dat er gewoon
een klein, groot probleem.

312
00:12:47,350 --> 00:12:49,310
Ik ben boer, geen bloemist.

313
00:12:49,352 --> 00:12:50,854
Ik bedoel, daarom zijn wij
laat onze klanten kiezen

314
00:12:50,895 --> 00:12:52,063
hun eigen boeketten.

315
00:12:52,105 --> 00:12:53,732
- Nou, dat is waar ik binnenkom.

316
00:12:53,773 --> 00:12:55,316
Ik bedoel, ik weet zes weken
het is niet veel tijd,

317
00:12:55,358 --> 00:12:58,611
maar ik kan het je leren
wat je nodig hebt om te concurreren

318
00:12:58,653 --> 00:13:00,196
als je bereid bent te leren.

319
00:13:00,905 --> 00:13:02,657
- Alleen al de kosten van bloemen-

320
00:13:02,699 --> 00:13:04,242
- Nee, nee, nee. Ik kan het aan.

321
00:13:04,284 --> 00:13:07,328
En we kunnen altijd oefenen
met zijden bloemen.

322
00:13:07,370 --> 00:13:08,788
Ik bedoel, denk er eens over na,

323
00:13:08,830 --> 00:13:14,044
we zouden zelfs kunnen onttronen
Koningin Constance Hughes.

324
00:13:14,502 --> 00:13:15,920
- Constance?

325
00:13:15,962 --> 00:13:17,213
- Ja, ze heeft gewonnen
10 jaar op rij.

326
00:13:17,255 --> 00:13:19,674
Oh, oh, Amanda.

327
00:13:19,716 --> 00:13:23,762
Kom op, (grinnikt) gewoon
neem hier mijn nummer.

328
00:13:23,803 --> 00:13:26,890
(pen krabben)

329
00:13:27,974 --> 00:13:31,936
Alsjeblieft.
(papier ritselt)

330
00:13:31,978 --> 00:13:35,065
- Dit is een zeer genereus aanbod,

331
00:13:35,106 --> 00:13:38,651
en ik weet zeker dat dat zo zou zijn
leuk zijn om te leren,

332
00:13:38,693 --> 00:13:41,571
maar ik kon niet concurreren.

333
00:13:41,613 --> 00:13:45,200
Ik zou tegen mensen ingaan
met jarenlange ervaring.

334
00:13:46,242 --> 00:13:48,661
Bedankt, maar ik zal het doen
moet er gewoon een paar vinden

335
00:13:48,703 --> 00:13:50,330
andere manier om ons overeind te houden.

336
00:13:51,206 --> 00:13:52,207
- Oké.

337
00:13:53,166 --> 00:13:55,669
Maar bel mij als je dat wilt
van gedachten veranderen.

338
00:13:55,710 --> 00:13:58,380
- Ik zal. Kom op,
Laten we je auto gaan halen.

339
00:13:58,421 --> 00:13:59,547
- Ja, alsjeblieft.

340
00:14:00,298 --> 00:14:04,010
(zachte pianomuziek)

341
00:14:04,052 --> 00:14:05,345
- Nee, ik begrijp het.

342
00:14:06,096 --> 00:14:07,555
Je doet gewoon je werk.

343
00:14:08,390 --> 00:14:09,391
Bedankt.

344
00:14:10,684 --> 00:14:12,560
- Hoi. Is alles in orde?

345
00:14:12,602 --> 00:14:14,229
- Dat was de bank, Amanda.

346
00:14:15,355 --> 00:14:18,733
Onze laatste twee jaar van
verkoop is gewoon niet genoeg

347
00:14:18,775 --> 00:14:21,403
om ze vertrouwen te geven
om de lening goed te keuren.

348
00:14:21,444 --> 00:14:24,114
- Maar dat was ons gegroet
Maria om ingehaald te worden.

349
00:14:26,241 --> 00:14:29,035
(sombere muziek)

350
00:14:33,498 --> 00:14:34,708
Ik moet het doen.

351
00:14:34,749 --> 00:14:35,917
- Wat doen?

352
00:14:37,335 --> 00:14:39,212
- Pasen over de hele staat
Bloemschikwedstrijd.

353
00:14:39,254 --> 00:14:41,840
De eerste prijs bedraagt ​​20.000 dollar.

354
00:14:41,881 --> 00:14:43,758
Het is tenminste genoeg
om ons overeind te houden

355
00:14:43,800 --> 00:14:45,093
tot de bloei komt.

356
00:14:45,135 --> 00:14:46,928
- Bloemschikken?

357
00:14:46,970 --> 00:14:49,014
Is dit een vaardigheid die
Je hebt je voor mij verborgen gehouden?

358
00:14:49,055 --> 00:14:54,269
- Zich verbergen voor iedereen,
inclusief mijzelf.

359
00:14:55,520 --> 00:14:58,106
Maar ik ontmoette een bloemist
gisteren en ze is met pensioen,

360
00:14:58,148 --> 00:15:01,401
maar ze heeft al eerder deelgenomen aan wedstrijden,
en ze zei dat ze het mij zou leren.

361
00:15:02,318 --> 00:15:05,196
- Je vader wel
hoor dat graag.

362
00:15:05,238 --> 00:15:07,407
- Ik moet het op zijn minst proberen.

363
00:15:07,449 --> 00:15:08,616
Misschien onze laatste hoop.

364
00:15:09,951 --> 00:15:12,328
- Nou ja, een beetje
hoop is alles wat we nodig hebben.

365
00:15:16,541 --> 00:15:19,210
- Amanda, ik moet het vragen,

366
00:15:20,545 --> 00:15:22,714
waardoor je je hebt veranderd
Denk je aan de concurrentie?

367
00:15:24,174 --> 00:15:27,927
- Onze zakelijke lening
aanvraag werd afgewezen,

368
00:15:27,969 --> 00:15:31,473
dus het winnen van
prijzengeld voor wedstrijden,

369
00:15:31,514 --> 00:15:34,476
het voelt als misschien
de laatste hoop van de boerderij.

370
00:15:35,852 --> 00:15:38,271
- Nou, laten we dan
geen tijd verspillen.

371
00:15:38,313 --> 00:15:40,565
Kijk eens naar
jouw blanco canvas.

372
00:15:41,983 --> 00:15:43,651
(Amanda zucht)

373
00:15:43,693 --> 00:15:45,236
O, die blik ken ik.

374
00:15:45,278 --> 00:15:47,947
- De "Ik heb geen idee
waar te beginnen" kijk?

375
00:15:47,989 --> 00:15:48,907
(Lori lacht)

376
00:15:48,948 --> 00:15:50,075
- Ja, die.

377
00:15:50,116 --> 00:15:52,035
Laten we gewoon plezier hebben om te beginnen

378
00:15:52,077 --> 00:15:54,329
en we zullen zien wat
waar we mee werken.

379
00:15:57,165 --> 00:16:02,504
- Uh, dus pioenrozen en
ranonkel, iris,

380
00:16:05,131 --> 00:16:07,634
en ga naar een klassieker,
heb wat rozen gekregen.

381
00:16:07,676 --> 00:16:09,052
- Ja, dat klopt
ken alle namen

382
00:16:09,094 --> 00:16:10,887
van de bloemen
en hoe ze groeien,

383
00:16:10,929 --> 00:16:14,391
maar ik wil je zien
daadwerkelijk iets creëren.

384
00:16:14,432 --> 00:16:16,810
- Ik denk dat mijn
creatieve kant is

385
00:16:16,851 --> 00:16:18,311
nog steeds in winterslaap.

386
00:16:18,353 --> 00:16:19,813
(Lori grinnikt)

387
00:16:19,854 --> 00:16:20,939
- Het is een goede zaak
er is geen druk.

388
00:16:20,980 --> 00:16:22,816
Kom op, veel plezier.

389
00:16:22,857 --> 00:16:25,318
- Oké. Je vroeg erom.

390
00:16:25,360 --> 00:16:26,319
(handen kloppen)

391
00:16:26,361 --> 00:16:28,655
(zachte muziek)

392
00:16:28,697 --> 00:16:29,698
Doe wat...

393
00:16:33,493 --> 00:16:35,370
En, eh, mm-hmm.

394
00:16:38,456 --> 00:16:39,499
Rozen.

395
00:16:43,586 --> 00:16:46,464
(Amanda klapt)

396
00:16:46,506 --> 00:16:52,053
Ik noem het ‘Een doorn
Te midden van rozen."

397
00:16:52,512 --> 00:16:53,888
- [Lori] Mm-hmm.

398
00:16:53,930 --> 00:16:55,557
(Lori grinnikt)
- Het is zwaar, ik weet het,

399
00:16:55,598 --> 00:16:59,602
maar ik ben er klaar voor
om te doen wat nodig is.

400
00:16:59,644 --> 00:17:01,354
- Dat is de geest.

401
00:17:01,396 --> 00:17:03,148
Wees niet zo streng voor jezelf.
Je hebt nog veel te leren.

402
00:17:03,189 --> 00:17:05,567
Er zijn vijf principes
tot bloemmotief.

403
00:17:05,608 --> 00:17:08,153
Jij beheerst die, jij
kreeg een kans om te winnen.

404
00:17:08,194 --> 00:17:11,156
Ze zijn harmonie, contrast,
doel, evenwicht en...

405
00:17:12,240 --> 00:17:15,118
Eh, ik blijf het houden
de laatste geheim.

406
00:17:15,160 --> 00:17:17,203
- Een geheim?

407
00:17:17,245 --> 00:17:20,123
Nou, ik bedoel, heb ik niet alles nodig
vijf om de wedstrijd te winnen?

408
00:17:20,165 --> 00:17:21,583
- In ieder geval een geheim voor nu.

409
00:17:21,624 --> 00:17:23,877
Ik bedoel, het is iets
dat je alleen maar kunt leren

410
00:17:23,918 --> 00:17:25,879
nadat het je is gelukt
bij de eerste vier.

411
00:17:25,920 --> 00:17:28,423
Maar laten we ermee doorgaan.

412
00:17:28,465 --> 00:17:31,217
Nu, de eerste
principe is harmonie.

413
00:17:32,218 --> 00:17:34,387
- Harmonie?
- Ja.

414
00:17:34,429 --> 00:17:36,639
We gaan een veld op
reis voor deze.

415
00:17:36,681 --> 00:17:39,017
Kom op, laten we een wandeling maken.

416
00:17:39,059 --> 00:17:40,226
- Oké.

417
00:17:41,770 --> 00:17:44,939
(zachte muziek)

418
00:17:44,981 --> 00:17:46,691
- Je les wacht.

419
00:17:47,233 --> 00:17:48,902
- [Amanda] Binnen?

420
00:17:48,943 --> 00:17:50,445
- O, is alles in orde?

421
00:17:51,780 --> 00:17:56,618
- Ik, ik ben niet terug geweest
binnen sinds de begrafenis van mijn vader,

422
00:17:57,452 --> 00:17:59,371
en dat was ruim een jaar geleden.

423
00:18:00,038 --> 00:18:02,749
- Het brengt dus veel terug.

424
00:18:02,791 --> 00:18:03,917
(deur bonst)

425
00:18:03,958 --> 00:18:04,918
- Veel.
(alarm piept)

426
00:18:04,959 --> 00:18:05,919
- [Derrick] Hé, mam!

427
00:18:05,960 --> 00:18:07,087
- O, Derick.

428
00:18:07,128 --> 00:18:08,922
- Hoi.
- Perfecte timing.

429
00:18:08,963 --> 00:18:10,548
Maak kennis met Amanda Raymond.

430
00:18:10,590 --> 00:18:12,884
Zij is de bloemenbeschermer
Ik vertelde je over.

431
00:18:14,010 --> 00:18:17,514
- We hebben elkaar ontmoet. Eh,
Meneer Lavendel Latte.

432
00:18:17,555 --> 00:18:21,518
- Mm-hmm. Het is goed om te zien
jij, minus het naamplaatje.

433
00:18:21,559 --> 00:18:22,686
(Amanda grinnikt)

434
00:18:22,727 --> 00:18:25,522
Ik ben Derrick, de nieuwe predikant.

435
00:18:25,563 --> 00:18:27,273
Het is een genoegen.

436
00:18:27,315 --> 00:18:29,359
Nou, ik wil niet naar binnen
de manier van bloemtraining.

437
00:18:29,401 --> 00:18:32,654
Uh, laat voor het koor
oefen mezelf, dus...

438
00:18:32,696 --> 00:18:34,114
* La la la

439
00:18:34,155 --> 00:18:35,782
- O.
(Derrick schraapt keel)

440
00:18:35,824 --> 00:18:37,409
- Zoals je kunt horen, heb ik het nodig
alle hulp die ik kan krijgen.

441
00:18:37,450 --> 00:18:39,411
- Nou, we zijn onderweg
ook daarheen.

442
00:18:39,452 --> 00:18:41,413
- Oké, dat zal ik doen
zie je binnen.

443
00:18:42,497 --> 00:18:46,334
- Eh, alleen als, van
Natuurlijk, je bent er klaar voor.

444
00:18:49,629 --> 00:18:50,463
- Ja.

445
00:18:50,505 --> 00:18:51,589
(deur bonst)

446
00:18:51,631 --> 00:18:52,549
(deur klikt)

447
00:18:52,590 --> 00:18:55,552
(koorzang)

448
00:18:58,138 --> 00:19:02,267
(koor gaat door met zingen)

449
00:19:03,476 --> 00:19:05,228
- Ik heb even een ogenblik nodig.

450
00:19:05,770 --> 00:19:06,855
- Neem de tijd.

451
00:19:10,108 --> 00:19:13,319
(koorzang)

452
00:19:14,279 --> 00:19:17,699
(zachte pianomuziek)

453
00:19:23,163 --> 00:19:24,748
(zachte pianomuziek gaat door)

454
00:19:24,789 --> 00:19:26,207
- Dank je. Bedankt.

455
00:19:27,208 --> 00:19:30,712
Roze was van Sonya
favoriete kleur. Ja.

456
00:19:31,921 --> 00:19:35,967
(zachte pianomuziek gaat door)

457
00:19:40,930 --> 00:19:42,724
- Lori, ik kan het gewoon niet.

458
00:19:44,059 --> 00:19:47,312
(zachte pianomuziek gaat door)

459
00:19:47,354 --> 00:19:50,273
(deur klikt)

460
00:19:58,448 --> 00:20:00,492
Ik weet het, ik verpest de les...

461
00:20:00,533 --> 00:20:02,869
- Nee, nee. Voel niet
slecht voor een seconde.

462
00:20:04,204 --> 00:20:05,663
Weet je, het is er niet één
van de vijf principes,

463
00:20:05,705 --> 00:20:07,749
maar de sleutel tot alles
succesvolle arrangeur

464
00:20:07,791 --> 00:20:08,750
is het vermogen om zich aan te passen.

465
00:20:08,792 --> 00:20:09,709
Het is niet...

466
00:20:11,419 --> 00:20:13,254
Niet elke regeling zal dat doen
ga precies zoals jij het wilt.

467
00:20:13,296 --> 00:20:15,006
(deur bonst)

468
00:20:15,048 --> 00:20:16,591
- Amanda, alles oké?

469
00:20:17,926 --> 00:20:22,931
- Ja, ik ben er gewoon niet klaar voor
om daar terug te gaan, pastoor.

470
00:20:24,432 --> 00:20:26,935
- Alsjeblieft, het is alleen Pastor
op zondag. Het is Derick.

471
00:20:26,976 --> 00:20:28,728
Wees niet zo streng voor jezelf.

472
00:20:28,770 --> 00:20:31,731
Als je er niet klaar voor bent,
het is op jouw tijd. Oké?

473
00:20:31,773 --> 00:20:33,400
En dat zou ik graag doen
open de deur voor je

474
00:20:33,441 --> 00:20:35,318
als en wanneer die tijd komt.

475
00:20:36,277 --> 00:20:38,822
- Ik waardeer het.

476
00:20:38,863 --> 00:20:42,158
Het is heel ridderlijk.

477
00:20:42,200 --> 00:20:43,743
- Nou, ik ben goed opgevoed.

478
00:20:43,785 --> 00:20:45,036
(Lori grinnikt)

479
00:20:45,078 --> 00:20:46,371
Nou, ik zal het laten
jullie twee komen eraan.

480
00:20:46,413 --> 00:20:47,747
Ik hoop je weer te zien.

481
00:20:49,332 --> 00:20:51,626
(zachte gitaarmuziek)

482
00:20:51,668 --> 00:20:54,504
(recordgekletter)

483
00:20:54,546 --> 00:20:56,297
- [Amanda] Dit
is als antiek.

484
00:20:56,339 --> 00:20:57,757
- Het is heel retro.

485
00:20:59,342 --> 00:21:02,220
Nu, voor jouw les, wil ik
u speciale aandacht besteden

486
00:21:02,262 --> 00:21:04,305
naar de solo van elke persoon.

487
00:21:05,223 --> 00:21:08,059
* Toen ik naar de rivier afdaalde

488
00:21:08,101 --> 00:21:09,144
- Sopraan.

489
00:21:09,185 --> 00:21:10,854
*Daarover studeren

490
00:21:10,895 --> 00:21:12,147
- Alt.

491
00:21:12,188 --> 00:21:13,648
* En wie zal

492
00:21:13,690 --> 00:21:14,691
- Tenor.

493
00:21:14,733 --> 00:21:15,984
* De sterrenkroon

494
00:21:16,026 --> 00:21:19,070
- De bas. (grinnikt)

495
00:21:19,112 --> 00:21:20,238
- Oké, oké. Ik volg.

496
00:21:20,280 --> 00:21:21,823
(Lori grinnikt)

497
00:21:21,865 --> 00:21:23,450
- Dit is het beste deel.

498
00:21:23,491 --> 00:21:27,120
* Laten we naar beneden gaan, kom naar beneden

499
00:21:27,162 --> 00:21:29,080
- De harmonie.

500
00:21:29,122 --> 00:21:30,415
- Ja.

501
00:21:30,457 --> 00:21:32,667
Dus ik denk dat we het erover eens kunnen zijn

502
00:21:36,713 --> 00:21:41,426
dat, individueel, deze
Bloemen zijn prachtig, toch?

503
00:21:41,468 --> 00:21:42,427
- Rechts.
- Nu wil ik jou

504
00:21:42,469 --> 00:21:43,803
om je ogen te sluiten.

505
00:21:44,763 --> 00:21:46,473
Sluit je ogen.

506
00:21:46,514 --> 00:21:49,017
En ik wil dat je het je voorstelt
dat het kwartet zingt.

507
00:21:49,976 --> 00:21:53,271
* Laten we naar beneden gaan, kom naar beneden

508
00:21:53,313 --> 00:21:56,983
* O zusters, laten we naar beneden gaan

509
00:21:57,025 --> 00:21:58,902
* Beneden in de rivier om te bidden

510
00:21:58,943 --> 00:21:59,986
- Voila.

511
00:22:01,363 --> 00:22:02,906
(Amanda grinnikt)

512
00:22:02,947 --> 00:22:04,240
- Hoe heb je...

513
00:22:04,282 --> 00:22:07,118
- Je eerste
les, Sprinkhaan.

514
00:22:07,160 --> 00:22:10,038
- Ik ben meer een lieveheersbeestjesmens.

515
00:22:10,080 --> 00:22:11,623
- Opgemerkt.

516
00:22:11,664 --> 00:22:15,960
Kijk, de sleutel is om te kijken
voor manieren voor de bloemen

517
00:22:16,002 --> 00:22:17,504
om elkaar aan te vullen.

518
00:22:19,172 --> 00:22:23,051
Probeer het eens, Lieveheersbeestje.

519
00:22:23,093 --> 00:22:25,178
(beiden grinniken)

520
00:22:25,220 --> 00:22:26,429
- Oké.

521
00:22:28,098 --> 00:22:31,184
- Zoals je kunt zien, hebben we dat gedaan
ons aanbod aanzienlijk verhoogd,

522
00:22:31,226 --> 00:22:32,560
echt in overweging nemen

523
00:22:32,602 --> 00:22:35,188
de waarde en
oppervlakte van het land.

524
00:22:35,230 --> 00:22:36,856
-Tom.

525
00:22:36,898 --> 00:22:39,442
We hebben het je al eerder verteld, en
we zullen het je nog eens vertellen-

526
00:22:39,484 --> 00:22:41,528
- Het is niet te koop. Hallo, Amanda.

527
00:22:41,569 --> 00:22:43,154
Je vader was een
goede vriend van mij,

528
00:22:43,196 --> 00:22:44,739
en ik probeer het
help jou en je moeder

529
00:22:44,781 --> 00:22:47,701
door te voorzien
een ander alternatief.

530
00:22:49,369 --> 00:22:51,871
- Dat is een brief van
het hypotheekbedrijf?

531
00:22:51,913 --> 00:22:55,083
- We krijgen er meer
en meer achter,

532
00:22:55,125 --> 00:22:57,043
en zonder de zakelijke lening-

533
00:22:57,085 --> 00:22:58,837
- Het is een kennisgeving van uitsluiting.

534
00:22:58,878 --> 00:23:01,339
- Nogmaals, ik wil niet
in deze positie zijn,

535
00:23:01,381 --> 00:23:02,674
maar ik zou het graag willen
geef je de optie

536
00:23:02,716 --> 00:23:04,968
om iets te verdienen
substantieel en eerlijk

537
00:23:05,010 --> 00:23:09,472
gebaseerd op wat je hebt opgebouwd,
in tegenstelling tot andere opties.

538
00:23:09,514 --> 00:23:10,557
(Grace zucht)

539
00:23:10,598 --> 00:23:12,350
- We hebben nog tijd, Tom.

540
00:23:12,392 --> 00:23:15,353
En je hebt gelijk, jij
en Craig waren dichtbij,

541
00:23:15,395 --> 00:23:16,730
zodat je zou weten dat hij...

542
00:23:16,771 --> 00:23:19,566
- Sla mijn aanbod af.
Met respect.

543
00:23:21,443 --> 00:23:23,069
Ik duim voor je.

544
00:23:23,111 --> 00:23:25,989
Neem contact met mij op vóór jou
hoor nog eens van de bank.

545
00:23:28,324 --> 00:23:29,909
Je weet waar je mij kunt vinden.

546
00:23:32,829 --> 00:23:35,665
(deur klikt)

547
00:23:35,707 --> 00:23:37,542
(deur bonst)
- Uitsluiting?

548
00:23:38,501 --> 00:23:40,045
Hoe is dit gebeurd?

549
00:23:40,086 --> 00:23:42,589
- Geen reserves en slecht weer,

550
00:23:42,630 --> 00:23:45,091
en jouw vader was de
bloemenfluisteraar.

551
00:23:45,133 --> 00:23:48,178
- Ik had terug moeten gaan
hier toen papa mij dat vroeg.

552
00:23:48,219 --> 00:23:50,722
Misschien zou ik het dan weten
meer over het bedrijf en

553
00:23:50,764 --> 00:23:54,768
- Luister naar mij. Dit
het is niet jouw schuld.

554
00:23:54,809 --> 00:23:56,686
Heb vertrouwen in die dingen
zal omdraaien.

555
00:23:56,728 --> 00:23:58,688
- Waarom zou God ons dit aandoen,

556
00:23:58,730 --> 00:24:00,690
na alles wij
ging door met papa

557
00:24:00,732 --> 00:24:03,777
en vorst en nu marktafscherming?

558
00:24:03,818 --> 00:24:06,029
- God werkt niet
zo, Amanda.

559
00:24:08,448 --> 00:24:11,493
Ik zeg je wat,
Ik krijg meer uren

560
00:24:11,534 --> 00:24:13,870
bij het accountantskantoor,
en ik blijf bakken,

561
00:24:13,912 --> 00:24:16,081
en dat zal geven
je tijd om te oefenen

562
00:24:16,122 --> 00:24:17,957
zodat je die wedstrijd kunt winnen.

563
00:24:19,501 --> 00:24:20,794
Hoe ging het vandaag?

564
00:24:22,295 --> 00:24:25,215
- Ja, sorry, maar

565
00:24:26,716 --> 00:24:29,636
Ik zou er niet op rekenen
het winnen van de competitie.

566
00:24:30,470 --> 00:24:33,181
(Grace zucht)

567
00:24:34,641 --> 00:24:37,977
- God wil dat we blij zijn,

568
00:24:39,562 --> 00:24:41,940
maar dat betekent niet dat we dat hebben gedaan
om altijd gelukkig te zijn.

569
00:24:41,981 --> 00:24:47,487
Er zullen tijden zijn in onze
levens van strijd, van verlies.

570
00:24:48,822 --> 00:24:50,782
Maar ook als er tranen zijn
langs je wangen rollen,

571
00:24:50,824 --> 00:24:52,992
dat kan er nog steeds zijn
vreugde in je hart.

572
00:24:54,119 --> 00:24:56,287
Uiteindelijk wil ik jou
allemaal om dat te onthouden

573
00:24:56,329 --> 00:24:58,164
tijdens de paasperiode.

574
00:24:58,206 --> 00:25:01,668
Vreugde kan standvastig zijn in verdriet

575
00:25:02,502 --> 00:25:04,879
en zegevierend in de verdrukking.

576
00:25:05,880 --> 00:25:06,965
Amen.

577
00:25:07,007 --> 00:25:08,508
- [Congregatie] Amen.

578
00:25:08,550 --> 00:25:10,010
- Amen.
- Amen.

579
00:25:11,344 --> 00:25:13,179
- Ah, James, graag gedaan.

580
00:25:14,180 --> 00:25:15,557
Bedankt, Jimmy. Goed je te zien.

581
00:25:15,598 --> 00:25:16,683
- Schatje.

582
00:25:16,725 --> 00:25:18,143
Oh, lieverd, geweldig.

583
00:25:18,184 --> 00:25:21,688
- Ah, dank je.
Papa, dank je.

584
00:25:21,730 --> 00:25:24,190
- Geweldige preek vandaag, D.

585
00:25:25,191 --> 00:25:26,776
Of moet ik zeggen: pastoor D?

586
00:25:26,818 --> 00:25:28,653
- Samuel Stevens in levende lijve.

587
00:25:28,695 --> 00:25:30,655
Het is goed je te zien, mijn vriend.

588
00:25:30,697 --> 00:25:32,365
Vertel me niet dat je dit allemaal hebt meegemaakt
Een manier om mij gewoon te horen prediken?

589
00:25:32,407 --> 00:25:34,826
- Ik weet dat je het druk hebt
nu, maar luister naar mij.

590
00:25:34,868 --> 00:25:36,453
Ik begin een nieuwe
onderneming dat zou kunnen zijn

591
00:25:36,494 --> 00:25:38,705
een hele spannende
kans voor jou.

592
00:25:38,747 --> 00:25:41,041
Een manier om verbinding mee te maken
jouw twee passies.

593
00:25:41,082 --> 00:25:43,585
- Oké, oké, nou,
we moeten tijd vinden

594
00:25:43,626 --> 00:25:44,961
om te kletsen, bij te praten.

595
00:25:45,003 --> 00:25:46,296
- We praten snel.
- Goed je te zien.

596
00:25:46,338 --> 00:25:47,589
- [Samuel] Jij ook.

597
00:25:48,548 --> 00:25:50,050
- [Derrick] Hmm.

598
00:25:50,091 --> 00:25:51,134
- Pastoor.

599
00:25:51,176 --> 00:25:52,510
- Ah, (schraapt keel).

600
00:25:52,552 --> 00:25:53,636
- Het is nog steeds zondag.

601
00:25:53,678 --> 00:25:55,722
- Oké, je krijgt een gangpas.

602
00:25:55,764 --> 00:25:58,391
- Eh, lavendel latte?
Precies zoals jij het leuk vindt?

603
00:25:58,433 --> 00:26:00,643
- En wat deed ik
doen om dit te verdienen?

604
00:26:00,685 --> 00:26:03,480
- Je weet wel, een teken van
mijn waardering

605
00:26:03,521 --> 00:26:06,024
voor uw zeer genereus
tip laatst.

606
00:26:06,066 --> 00:26:07,984
Maar ik wil het niet houden
jij uit de gemeente.

607
00:26:08,026 --> 00:26:10,403
- Alsjeblieft, die van mijn gemeente
te druk met opslokken

608
00:26:10,445 --> 00:26:11,696
het bananenbrood van je moeder.

609
00:26:11,738 --> 00:26:14,532
- Mm.
- Dus, ik heb een uur

610
00:26:14,574 --> 00:26:16,284
tot mijn volgende onderhoudsbeurt.

611
00:26:16,326 --> 00:26:17,744
Heeft u zin ​​in een wandeling?

612
00:26:18,995 --> 00:26:20,080
- Eh, zeker.

613
00:26:27,587 --> 00:26:28,922
(hond blaft)

614
00:26:28,963 --> 00:26:31,716
Hoe gaat het met je?
Vind je de stad tot nu toe leuk?

615
00:26:31,758 --> 00:26:35,053
- Ik vind het geweldig, hoewel,
voor mij is het een beetje koud.

616
00:26:35,095 --> 00:26:36,888
(beiden grinniken)

617
00:26:36,930 --> 00:26:38,682
Ja, mijn ouders zijn er opgegroeid
Vermont, dus ze zijn eraan gewend,

618
00:26:38,723 --> 00:26:41,518
maar ik ben opgegroeid
meestal in het zuiden.

619
00:26:41,559 --> 00:26:42,936
Weet je, nu ik erover nadenk,

620
00:26:42,977 --> 00:26:46,064
mensen hier zijn zo
het weer daar, warm.

621
00:26:46,106 --> 00:26:47,607
(Amanda grinnikt)

622
00:26:47,649 --> 00:26:49,359
- [Amanda] Je moeder
zei dat het een beetje is

623
00:26:49,401 --> 00:26:50,819
van een buitentype.

624
00:26:51,986 --> 00:26:55,073
- Dat is mijn moeder, lieverds
over haar zoon gesproken.

625
00:26:55,115 --> 00:26:56,533
(Amanda grinnikt)

626
00:26:56,574 --> 00:26:58,243
Maar ze heeft gelijk, ik ook
ben graag buiten.

627
00:26:58,993 --> 00:27:00,203
Het is mijn gelukkige plek.

628
00:27:01,454 --> 00:27:04,708
- Zij ook, eh,
genoemde vierwielers?

629
00:27:05,250 --> 00:27:06,459
- Heeft ze dat gedaan?

630
00:27:06,501 --> 00:27:08,753
- En bijlwerpen.

631
00:27:09,754 --> 00:27:11,548
- Natuurlijk deed ze dat.
- Mountainbiken.

632
00:27:11,589 --> 00:27:13,091
- Wat nog meer?
- Eh, parachutespringen.

633
00:27:13,133 --> 00:27:14,426
- Nou ja
eigenlijk heel leuk.

634
00:27:14,467 --> 00:27:16,886
(beide lachend)

635
00:27:16,928 --> 00:27:20,223
-Als ik je vandaag had ontmoet,
Dat had ik nooit gedacht.

636
00:27:21,641 --> 00:27:24,686
- Is het de gladgeschoren,
op maat gemaakt jasje,

637
00:27:24,728 --> 00:27:26,146
gepolijste nette schoenen ding?

638
00:27:26,187 --> 00:27:28,857
Het is niet jouw typische
modderige outfit.

639
00:27:29,774 --> 00:27:31,818
- Dat kan ik niet zeggen
te veel predikanten ontmoet

640
00:27:31,860 --> 00:27:34,404
die van bijlwerpen houdt
en parachutespringen.

641
00:27:34,446 --> 00:27:37,449
- Nou, als je het niet weet, dan wel
betekent dat ik het goed doe.

642
00:27:37,490 --> 00:27:38,950
- Wat betekent dat?

643
00:27:40,035 --> 00:27:43,872
- Ik ben nieuw in deze stad,
dus ik wil geen mensen,

644
00:27:43,913 --> 00:27:48,460
weet je wel, van weten
mijn extreme avontuur
kant, nog maar net.

645
00:27:48,501 --> 00:27:50,670
- Dat denk je
ze zouden er echt om geven

646
00:27:50,712 --> 00:27:52,839
wat je voor de lol doet
als je niet werkt?

647
00:27:52,881 --> 00:27:54,507
- Ze hebben veel
van vertrouwen in mij.

648
00:27:54,549 --> 00:27:56,509
En predikant zijn is dat ook
een grote verantwoordelijkheid.

649
00:27:56,551 --> 00:27:58,470
Ik wil geen mensen
denkend dat ik roekeloos ben

650
00:27:58,511 --> 00:28:00,889
en onverantwoord
tijdens mijn downtime.

651
00:28:00,930 --> 00:28:02,640
Ik hoop dat je het kunt begrijpen.

652
00:28:03,475 --> 00:28:06,436
Kunnen we gewoon blijven
dit tussen ons?

653
00:28:06,478 --> 00:28:07,854
- Serieus?

654
00:28:08,480 --> 00:28:09,939
- Serieus.

655
00:28:09,981 --> 00:28:12,150
- Eh, zeker.

656
00:28:13,818 --> 00:28:16,905
Alleen als je het mij vertelt
meer over parachutespringen.

657
00:28:18,073 --> 00:28:20,492
- [Derrick] Nooit
heb zo hard gebeden in mijn leven.

658
00:28:20,533 --> 00:28:23,328
(zachte muziek)

659
00:28:26,998 --> 00:28:28,917
(bodem ritselt)

660
00:28:28,958 --> 00:28:31,211
- Amanda. Het is zes
in de ochtend.

661
00:28:31,252 --> 00:28:32,962
Wat ben je aan het doen?

662
00:28:33,004 --> 00:28:34,631
- Ik kon niet slapen en wilde
om dingen voor te bereiden

663
00:28:34,673 --> 00:28:36,800
voordat je gaat
Lori is later vandaag.

664
00:28:37,342 --> 00:28:38,718
- Nou, laat mij helpen.

665
00:28:39,761 --> 00:28:42,347
(tas ritselt)

666
00:28:42,389 --> 00:28:44,140
Ik zag dat je haar zoon moest ontmoeten.

667
00:28:45,183 --> 00:28:48,353
- Mam, het is niet zo
dat. Hij is de pastoor.

668
00:28:48,395 --> 00:28:53,191
En ik weet het niet, dat zijn we
gewoon op twee verschillende plaatsen.

669
00:28:55,026 --> 00:28:57,737
- Weet je, toen ik jouw ontmoette
vader op de boerenmarkt,

670
00:28:57,779 --> 00:29:00,156
we waren allebei aan het zoeken
voor het perfecte boeket

671
00:29:00,198 --> 00:29:02,701
en beiden hebben het gevonden
precies dezelfde tijd.

672
00:29:02,742 --> 00:29:06,287
En hij stond erop
kopen, en ik liet hem.

673
00:29:06,329 --> 00:29:07,956
(Grace grinnikt)

674
00:29:07,997 --> 00:29:10,291
Alleen om hem te laten kopen
het en geef het aan mij.

675
00:29:11,418 --> 00:29:12,919
Maar terwijl je vader een man was

676
00:29:12,961 --> 00:29:15,797
die ongelooflijk was
standvastig in zijn geloof,

677
00:29:15,839 --> 00:29:18,842
hij was ook een man die dat was
altijd bereid mij te ontmoeten

678
00:29:18,883 --> 00:29:21,428
waar ik ook was
mijn geloofsreis.

679
00:29:21,469 --> 00:29:25,515
- En ik heb Derrick net ontmoet. I
weet niet zo veel over hem.

680
00:29:25,557 --> 00:29:28,852
- Nou, en ik weet zeker dat hij dat heeft gedaan
er valt ook veel over jou te leren.

681
00:29:29,561 --> 00:29:31,021
Doe jezelf gewoon een plezier,

682
00:29:31,062 --> 00:29:32,856
laat je eigen niet
angsten staan in de weg.

683
00:29:32,897 --> 00:29:36,109
(vleugels fladderen)

684
00:29:37,193 --> 00:29:39,863
(Grace snakt naar adem)

685
00:29:39,904 --> 00:29:42,407
Jij was altijd papa's lieveheersbeestje.

686
00:29:43,575 --> 00:29:45,243
- De lieveheersbeestjes komen terug.

687
00:29:46,036 --> 00:29:47,537
Er is een klein beetje hoop

688
00:29:47,579 --> 00:29:48,997
dat de grond
zal snel zachter worden.

689
00:29:49,789 --> 00:29:52,250
(vleugels fladderen)

690
00:29:52,292 --> 00:29:56,379
- Nou ja, een klein beetje
hoop is alles wat we nodig hebben.

691
00:29:56,421 --> 00:29:58,548
(Amanda grinnikt)

692
00:29:58,590 --> 00:30:00,258
Mm.

693
00:30:00,300 --> 00:30:01,718
(vogels fluiten)

694
00:30:01,760 --> 00:30:05,096
(bezoekers babbelen)

695
00:30:06,431 --> 00:30:09,809
- Amanda. Zijn dit allemaal
tafelarrangementen van jou?

696
00:30:09,851 --> 00:30:11,728
- Eh, ja, ik ben aan het oefenen

697
00:30:11,770 --> 00:30:14,105
voor een bloem
wedstrijd organiseren.

698
00:30:14,147 --> 00:30:16,274
- Waarom ben jij
gebruik van nepbloemen?

699
00:30:16,316 --> 00:30:17,817
- Nou, de vorst,

700
00:30:17,859 --> 00:30:20,236
en ik heb de
budget voor nieuwe,

701
00:30:20,278 --> 00:30:22,364
dus ik heb het net gebruikt
neppe om te oefenen.

702
00:30:22,405 --> 00:30:24,949
- Oefenen met nep
bloemen? Dat gaat gewoon niet.

703
00:30:24,991 --> 00:30:26,951
Alsjeblieft, laat mij doneren
aan uw bloemenfonds,

704
00:30:26,993 --> 00:30:29,371
en ik neem alles mee
Ook de koekjes van je moeder.

705
00:30:29,412 --> 00:30:31,414
- Nee, nee. Nee, dat kan niet.

706
00:30:31,456 --> 00:30:33,124
Eh, dat is te genereus.

707
00:30:33,792 --> 00:30:35,418
- Natuurlijk kan ik dat.

708
00:30:35,460 --> 00:30:38,213
Beschouw het als een investering
in jou en jouw talent.

709
00:30:38,254 --> 00:30:40,048
Mijn beloning komt in de
mooie arrangementen

710
00:30:40,090 --> 00:30:43,927
Ik krijg van jou te zien,
hier en in de kerk.

711
00:30:45,970 --> 00:30:47,389
- Dank je, Gladys.
(Gladys grinnikt)

712
00:30:47,430 --> 00:30:49,683
* Vrijheid tegemoet rennen

713
00:30:49,724 --> 00:30:53,436
*Dansen op blote voeten
alsof het Eden is *

714
00:30:53,478 --> 00:30:56,564
(bel rinkelt)

715
00:30:56,606 --> 00:30:57,774
(deur bonst)
(Amanda grinnikt)

716
00:30:57,816 --> 00:30:59,526
- Oké, hoe graag ik dat ook zou willen

717
00:30:59,567 --> 00:31:01,111
even pauzeren en winkelen,

718
00:31:01,152 --> 00:31:03,613
zouden we dat niet moeten zijn
focus op bloemen?

719
00:31:03,655 --> 00:31:05,782
- Oh lieveheersbeestje, jij
hebben veel te leren.

720
00:31:05,824 --> 00:31:08,410
- Lori. Precies op tijd.

721
00:31:08,451 --> 00:31:09,786
- [Lori] Tiff.

722
00:31:09,828 --> 00:31:11,246
- Amanda, zo goed je te zien.

723
00:31:11,287 --> 00:31:13,164
Ik ben zo opgewonden
je kwam vandaag binnen.

724
00:31:13,206 --> 00:31:14,791
Onze voorjaarslijn is net uitgekomen,

725
00:31:14,833 --> 00:31:17,127
en laat me het vertellen
jij, het is geweldig.

726
00:31:17,168 --> 00:31:19,963
- Het voelt alsof je dat zou moeten zijn
meer gericht op het duwen van sjaals

727
00:31:20,005 --> 00:31:21,798
en jassen met
het huidige weer.

728
00:31:21,840 --> 00:31:24,467
- Nou, weet je wat,
Als je aan de lente denkt,

729
00:31:24,509 --> 00:31:26,011
dan zal het komen.

730
00:31:26,052 --> 00:31:28,138
Maar wat zeggen wij
wat outfits passen?

731
00:31:28,179 --> 00:31:31,224
- Ja. Amanda, ik wil jou
om een outfit uit te zoeken.

732
00:31:31,850 --> 00:31:32,976
- Welke outfit?

733
00:31:33,018 --> 00:31:34,477
- Wat je ook beweegt.

734
00:31:35,687 --> 00:31:36,896
* Ja, ja

735
00:31:36,938 --> 00:31:38,398
* Je plant het zaadje van liefde

736
00:31:38,440 --> 00:31:41,443
* Jij plant het zaad
van liefde in mijn hart *

737
00:31:41,484 --> 00:31:46,906
*En het stormt binnen
en uit mijn borst *

738
00:31:47,532 --> 00:31:48,408
(gordijnen rammelen)

739
00:31:48,450 --> 00:31:49,659
(Tiff zucht)

740
00:31:49,701 --> 00:31:52,245
- [Tiff] Heel schattig, helder.

741
00:31:52,287 --> 00:31:53,121
- O, het is helder.

742
00:31:53,163 --> 00:31:54,372
Mm-mm!
- Nee, nee, nee.

743
00:31:54,414 --> 00:31:55,123
- Wat denk je?

744
00:31:56,041 --> 00:31:58,168
- Het is mooi, maar...

745
00:31:58,209 --> 00:31:59,252
Nee, volg mij.

746
00:32:00,962 --> 00:32:04,257
* Volg waar de rommel naartoe gaat

747
00:32:04,299 --> 00:32:07,093
(Lori neuriënd)

748
00:32:08,261 --> 00:32:09,888
- Daar ga je.

749
00:32:09,929 --> 00:32:11,014
(gordijnen rammelen)
(Tiff zucht)

750
00:32:11,056 --> 00:32:12,515
- Oeh.
(camerabeelden)

751
00:32:12,557 --> 00:32:14,309
- Ja.
(gordijnen rammelen)

752
00:32:14,351 --> 00:32:15,810
- Het is echt schattig.
(Lori grinnikt)

753
00:32:15,852 --> 00:32:18,563
Ooh, engelachtig, ja.
(camerabeelden)

754
00:32:18,605 --> 00:32:20,732
(gordijnen rammelen)
- Oeh.

755
00:32:20,774 --> 00:32:22,692
Dus ik denk...

756
00:32:22,734 --> 00:32:23,860
(Tiff lacht)

757
00:32:23,902 --> 00:32:25,737
Oké.
(gordijnen rammelen)

758
00:32:25,779 --> 00:32:27,739
O.
- Nee, ik ben niet...

759
00:32:27,781 --> 00:32:29,366
(Amanda lacht)

760
00:32:29,407 --> 00:32:30,700
Probeer iets anders.
(gordijnen rammelen)

761
00:32:30,742 --> 00:32:32,035
- [Lori] Oh mijn.

762
00:32:32,077 --> 00:32:34,496
- Oh mijn god,
ziet er heel, heel...

763
00:32:35,497 --> 00:32:36,498
(gordijnen rammelen)
- Oeh.

764
00:32:37,499 --> 00:32:39,626
- [Lori] Alsjeblieft, draai, draai.

765
00:32:39,668 --> 00:32:40,794
(camera zoemt)

766
00:32:40,835 --> 00:32:42,587
(gordijnen rammelen)

767
00:32:42,629 --> 00:32:44,923
- O.
- O ja, schatje.

768
00:32:45,924 --> 00:32:52,347
(Amanda grinnikt)
(gordijnen rammelen)

769
00:32:52,389 --> 00:32:56,017
Dus wat lijkt me leuk
modeshow is eigenlijk

770
00:32:56,059 --> 00:32:57,852
een waardevolle les
op het gebied van bloemdessin.

771
00:32:57,894 --> 00:32:59,938
Je gaat het leren
dat heel binnenkort.

772
00:33:00,730 --> 00:33:04,150
(zachte pianomuziek)

773
00:33:07,153 --> 00:33:08,154
Kom op.

774
00:33:12,492 --> 00:33:16,663
- Is daar een reden voor?
de Konstanz vermijden?

775
00:33:19,249 --> 00:33:23,503
- Constance en ik, nou ja,
vroeger waren we beste vrienden.

776
00:33:23,545 --> 00:33:24,379
- Vroeger?

777
00:33:24,421 --> 00:33:25,922
- Ja.

778
00:33:25,964 --> 00:33:29,050
Wij werkten in hetzelfde
bloemenwinkel al jaren.

779
00:33:29,092 --> 00:33:31,886
Wel, zij had zoiets
oog voor design.

780
00:33:31,928 --> 00:33:34,055
Ja, dat was er
zoveel gelach.

781
00:33:34,097 --> 00:33:36,307
We hebben zoveel gewerkt
uur in die winkel,

782
00:33:36,349 --> 00:33:39,769
het creëren van arrangementen
voor elke gelegenheid.

783
00:33:39,811 --> 00:33:41,730
Er ontbreekt iets.

784
00:33:41,771 --> 00:33:43,189
- Iets helders.

785
00:33:43,857 --> 00:33:45,442
- En geel.

786
00:33:46,943 --> 00:33:48,319
- [Beide] Een zonnebloem.

787
00:33:49,446 --> 00:33:51,656
- Er was een handtekening
voor al onze ontwerpen.

788
00:33:51,698 --> 00:33:54,409
Het was een enkele zonnebloem.

789
00:33:54,451 --> 00:33:55,910
Ik denk graag na
dat het vertegenwoordigde

790
00:33:55,952 --> 00:33:58,121
de helderheid van onze vriendschap

791
00:33:58,163 --> 00:34:02,083
tot, eh, omstandigheden
veranderde dat voor altijd.

792
00:34:04,169 --> 00:34:07,130
Zie je, we hadden een plan.

793
00:34:08,214 --> 00:34:11,092
Wij gingen open
onze eigen bloemenwinkel.

794
00:34:12,427 --> 00:34:17,140
En toen ontmoette ik Don,
werd verliefd, verloofde zich.

795
00:34:18,558 --> 00:34:20,477
Hij verhuisde voor zijn werk.

796
00:34:21,186 --> 00:34:22,687
En ik moest een keuze maken,

797
00:34:24,230 --> 00:34:29,194
volg mijn verloofde of houd de mijne
belofte aan mijn beste vriend.

798
00:34:32,197 --> 00:34:34,157
Het brak Constance's hart.

799
00:34:34,199 --> 00:34:36,826
Ze stopte met praten
ik, en ik deed hetzelfde.

800
00:34:36,868 --> 00:34:38,745
Er was geen komst
terug van.

801
00:34:39,662 --> 00:34:40,955
- Sorry om dat te horen.

802
00:34:40,997 --> 00:34:42,540
- Dat kun je je voorstellen
hoe gespannen het is

803
00:34:42,582 --> 00:34:44,459
als we elkaar elke keer zien
jaar op de wedstrijd.

804
00:34:44,501 --> 00:34:46,670
En nu bedoel ik:
dankzij mijn zoon,

805
00:34:46,711 --> 00:34:48,338
we zijn praktisch buren.

806
00:34:49,464 --> 00:34:51,466
- Waarom heb je dat nooit gedaan
geprobeerd te verzoenen?

807
00:34:51,508 --> 00:34:54,511
- Ik denk dat we allebei rechtvaardig zijn
te trots om te vergeven.

808
00:34:58,056 --> 00:35:01,393
(zachte pianomuziek)

809
00:35:03,186 --> 00:35:05,939
Dus, kijk eens
deze eerste outfit.

810
00:35:05,980 --> 00:35:08,233
Je ziet hoe het zwart is
rok maakt het echt

811
00:35:08,274 --> 00:35:10,610
de rode top nog meer opvalt?

812
00:35:10,652 --> 00:35:12,070
- Ja, het springt eruit.

813
00:35:12,112 --> 00:35:13,697
- Ja. Dat is niet het geval
hoeft alleen maar kleur te zijn.

814
00:35:13,738 --> 00:35:15,573
Ik bedoel, kijk hier eens naar
met de vrij vloeiende rok

815
00:35:15,615 --> 00:35:17,158
en de aansluitende top.

816
00:35:17,200 --> 00:35:19,869
- Vormen dus.
- Mm-hmm, mm-hmm.

817
00:35:19,911 --> 00:35:23,748
En de strepen hier
met de effen kleur?

818
00:35:23,790 --> 00:35:25,125
- Patronen.
- Ja, dat klopt.

819
00:35:25,166 --> 00:35:26,668
Je bent aan het leren.

820
00:35:26,710 --> 00:35:28,670
Het tweede principe
is contrast,

821
00:35:28,712 --> 00:35:32,007
hoe contrasterende kleuren,
patroon, vormen, texturen,

822
00:35:32,048 --> 00:35:35,010
kunnen allemaal dingen maken
nog meer opvallen.

823
00:35:35,051 --> 00:35:38,179
Kijk, ik heb het gemaakt
deze eerder.

824
00:35:39,431 --> 00:35:41,683
Het is niet erg
spannend, hè?

825
00:35:41,725 --> 00:35:42,976
- Kan wel een boost gebruiken.

826
00:35:43,018 --> 00:35:45,520
- Ja, dat denk ik wel.

827
00:35:46,396 --> 00:35:47,230
Oké.

828
00:35:47,272 --> 00:35:49,858
(zachte pianomuziek)

829
00:35:49,899 --> 00:35:51,401
Mm-hmm. Mm-hmm.

830
00:35:55,321 --> 00:35:57,574
- Dus wat je zegt is

831
00:35:58,908 --> 00:36:01,536
die contrasterende dingen
samen kunnen komen

832
00:36:01,578 --> 00:36:05,040
om iets te creëren
dat is prachtig.

833
00:36:05,081 --> 00:36:06,291
- Precies.

834
00:36:07,792 --> 00:36:09,586
- Een beetje zoals jij en Constance.

835
00:36:12,547 --> 00:36:16,176
- Jij. Jij hebt gepakt
ik in mijn eigen les.

836
00:36:17,552 --> 00:36:20,347
- Misschien wel
ook iets om te leren.

837
00:36:24,100 --> 00:36:26,436
- Ik denk van wel
daarvoor is het te laat.

838
00:36:28,646 --> 00:36:31,358
Maar weet je wat, dat ben ik
Ik ga een lunch voor ons maken,

839
00:36:31,399 --> 00:36:33,693
jij gaat oefenen
contrasterende arrangementen,

840
00:36:33,735 --> 00:36:36,738
en dan ga ik kijken wat
Dat heb je als ik terugkom.

841
00:36:38,615 --> 00:36:39,616
- Oké.

842
00:36:40,700 --> 00:36:43,495
(zachte muziek)

843
00:36:47,082 --> 00:36:48,583
- Hé.

844
00:36:48,625 --> 00:36:50,418
- O, hallo.

845
00:36:50,460 --> 00:36:52,462
- Bent u in de bloemenzone
Of kan ik even hallo zeggen?

846
00:36:53,421 --> 00:36:55,090
- Ik denk van wel
vaardig moeten zijn

847
00:36:55,131 --> 00:36:58,259
in de zone zijn,
dus kom binnen.

848
00:37:00,053 --> 00:37:01,554
- Dus ik moet het vragen,

849
00:37:01,596 --> 00:37:05,308
welke van deze
bloemen is jouw favoriet?

850
00:37:05,350 --> 00:37:08,687
(Derrick snuift)
- Eh, een favoriete bloem,

851
00:37:08,728 --> 00:37:11,773
dat is net zoiets als plukken
een favoriet kind.

852
00:37:11,815 --> 00:37:16,027
Ik bedoel, ik denk dat ik dat wel zou doen
moet de hortensia zeggen.

853
00:37:16,069 --> 00:37:17,987
- Oh.
- Of misschien bij nader inzien,

854
00:37:18,029 --> 00:37:21,533
anjers of,
Nee, misschien rozen?

855
00:37:21,574 --> 00:37:24,369
Ik weet het niet. Het is ook,
te moeilijk om te doen.

856
00:37:24,411 --> 00:37:27,122
- Ik vind het leuk om te zien hoe
gepassioneerd ben je over hen.

857
00:37:27,163 --> 00:37:29,749
(zachte pianomuziek)

858
00:37:29,791 --> 00:37:33,420
Nou, bloemenbeschermer, dat zal ik doen
laat je aan je vak over.

859
00:37:33,461 --> 00:37:37,841
Maar ik heb er wel een heel
belangrijke vraag.

860
00:37:40,218 --> 00:37:43,680
(Derrick schraapt keel)

861
00:37:43,722 --> 00:37:45,849
Accepteer jij deze roos?

862
00:37:48,518 --> 00:37:50,645
(Amanda lacht)

863
00:37:50,687 --> 00:37:56,192
- Eh, nou ja, daarna
zorgvuldige afweging-

864
00:37:56,735 --> 00:37:57,402
- [Derrick] Mm-hmm?

865
00:37:59,320 --> 00:38:01,489
- Graag
accepteer deze roos.

866
00:38:01,531 --> 00:38:04,034
- Je hebt mijn hart
daar een seconde bonzen.

867
00:38:04,075 --> 00:38:07,037
(Amanda lacht)

868
00:38:07,078 --> 00:38:08,788
Ik heb nog een vraag voor je.

869
00:38:11,875 --> 00:38:14,669
(zachte muziek)

870
00:38:20,050 --> 00:38:23,720
(zachte muziek gaat door)

871
00:38:26,389 --> 00:38:27,557
Hallo.

872
00:38:27,599 --> 00:38:30,393
- Is dit omdat
van u, pastoor?

873
00:38:30,435 --> 00:38:32,062
- Vraag het aan je dochter.

874
00:38:32,103 --> 00:38:34,898
(zachte muziek)

875
00:38:38,360 --> 00:38:42,030
Oké, iedereen, oké
op deze manier. Wees niet verlegen.

876
00:38:42,072 --> 00:38:44,657
- Bedankt.
- Bedankt.

877
00:38:56,711 --> 00:38:57,629
(vogels fluiten)

878
00:38:57,671 --> 00:38:59,422
Dus wat is er aan de hand?

879
00:38:59,464 --> 00:39:01,758
- Nou, zoals ik zondag al zei,
Ik start een nieuwe onderneming.

880
00:39:01,800 --> 00:39:03,510
Het is een nieuwe berg
retraites programma.

881
00:39:03,551 --> 00:39:06,137
We zijn een week bezig
spirituele retraites

882
00:39:06,179 --> 00:39:08,598
voor jonge mannen in
de Shenandoah-vallei.

883
00:39:08,640 --> 00:39:10,809
Het is een geweldige ervaring
voor onze retreatanten

884
00:39:10,850 --> 00:39:12,852
om in de natuur te zijn en te bidden.

885
00:39:12,894 --> 00:39:14,020
- [Derrick] Hmm.

886
00:39:14,062 --> 00:39:15,605
- Ik heb actief gezocht

887
00:39:15,647 --> 00:39:18,233
voor een spiritueel
leider om hen te begeleiden.

888
00:39:19,567 --> 00:39:22,779
Maar toen drong het tot mij door: jij bent
de perfecte man voor de baan.

889
00:39:22,821 --> 00:39:24,489
God, de bergen,

890
00:39:24,531 --> 00:39:27,158
het heeft Derrick Matthews
er helemaal overheen geschreven.

891
00:39:27,200 --> 00:39:28,535
(Derrick zucht)

892
00:39:28,576 --> 00:39:30,203
- Ik bedoel, Sammy,
Je weet dat ik het zou doen

893
00:39:30,245 --> 00:39:31,955
zo ongeveer alles voor jou.

894
00:39:31,996 --> 00:39:35,291
Ik bedoel, ik zou hier niet zijn
nu als het niet voor jou was.

895
00:39:36,001 --> 00:39:37,377
Het is gewoon-

896
00:39:37,419 --> 00:39:39,295
- Ik ken verhuizing
is lastig,

897
00:39:39,337 --> 00:39:41,089
aangezien je net hierheen bent verhuisd,

898
00:39:41,131 --> 00:39:43,550
maar dit is een
unieke kans.

899
00:39:43,591 --> 00:39:45,760
Kom op, niet waar?
de bergen missen?

900
00:39:45,802 --> 00:39:47,262
- Meer dan wat dan ook.

901
00:39:48,138 --> 00:39:53,018
Maar dat doe ik niet
rotsklimmen niet meer.

902
00:39:54,310 --> 00:39:56,396
- Dat is niet het enige
waar dit over gaat.

903
00:39:56,438 --> 00:39:58,398
Jouw verhaal is krachtig.

904
00:39:59,107 --> 00:40:01,651
De pijn, de tranen.

905
00:40:01,693 --> 00:40:03,528
Ik wil het kunnen
om jouw verhaal te gebruiken

906
00:40:03,570 --> 00:40:05,530
om anderen dichter bij God te brengen.

907
00:40:09,993 --> 00:40:11,077
(Samuël zucht)

908
00:40:11,119 --> 00:40:12,746
Denk er alsjeblieft echt over na.

909
00:40:12,787 --> 00:40:15,373
Onze eerste retraite begint
kort na Pasen, dus...

910
00:40:16,124 --> 00:40:18,460
- Je hebt dus snel een antwoord nodig.

911
00:40:20,712 --> 00:40:23,548
(Derrick zucht)

912
00:40:25,300 --> 00:40:26,384
(vinger tikken)

913
00:40:26,426 --> 00:40:28,345
- Een nieuw brouwsel? Waarom niet?

914
00:40:28,386 --> 00:40:31,723
Ik wil zien wat je creatief bent
kant is aan het opkomen.

915
00:40:31,765 --> 00:40:34,100
Vanille. Stevig.

916
00:40:34,142 --> 00:40:36,269
Ooh, kardemom, eh-

917
00:40:36,311 --> 00:40:38,897
- Mm-hmm.
- Oké, ik weet dat jij,

918
00:40:38,938 --> 00:40:41,816
Amanda, ben nog steeds vriendelijk
van een koffiebeginner,

919
00:40:41,858 --> 00:40:44,277
maar, ehm, ik...

920
00:40:44,319 --> 00:40:46,654
Laat me je binnenlaten op a
klein branchegeheim.

921
00:40:46,696 --> 00:40:48,615
Combineren doe je nooit
vanille met kardemom.

922
00:40:48,656 --> 00:40:51,826
Ze zijn totaal verschillend,
tegenovergestelde, smaakprofielen.

923
00:40:51,868 --> 00:40:53,787
Ze werken niet samen.

924
00:40:53,828 --> 00:40:55,288
Eh, ja.
- Oké.

925
00:40:55,330 --> 00:40:58,917
Denk niet, gewoon
ervaar het. (snuift)

926
00:40:58,958 --> 00:41:02,003
- Ja, het is gewoon dat de
zoetheid van de vanille...

927
00:41:04,798 --> 00:41:06,132
(Effie grinnikt)

928
00:41:06,174 --> 00:41:07,550
Contrasteert perfect
met het kruid

929
00:41:07,592 --> 00:41:08,843
en complexiteit van de kardemom.

930
00:41:08,885 --> 00:41:10,387
Je bent een genie. Wat?

931
00:41:10,428 --> 00:41:12,639
- Nee, gewoon een goede student.

932
00:41:12,681 --> 00:41:14,849
- We moeten dit op de website zetten
normaal menu, zoals nu.

933
00:41:14,891 --> 00:41:16,184
Hoe wil je het noemen?

934
00:41:16,226 --> 00:41:19,312
- Misschien, hoe zit het?
Lieveheersbeestje Latte?

935
00:41:19,354 --> 00:41:21,398
(bel rinkelt)

936
00:41:21,439 --> 00:41:24,401
- Ooh, twee pompjes, extra
knap binnenkomend.

937
00:41:24,442 --> 00:41:26,986
Ooh, meneer Lavendel Latte.

938
00:41:27,028 --> 00:41:28,863
- Mm-hmm.
(Effie schraapt keel)

939
00:41:28,905 --> 00:41:30,198
- Hallo.
- Hoi.

940
00:41:30,240 --> 00:41:31,991
- Goedemorgen, Amanda, Effie.

941
00:41:32,033 --> 00:41:33,827
- Hoi.
- Ik zal mijn gebruikelijke doen,

942
00:41:33,868 --> 00:41:34,994
alsjeblieft en bedankt.

943
00:41:35,036 --> 00:41:36,371
- Oh, weet je wat, eigenlijk...

944
00:41:36,413 --> 00:41:38,415
je zou het moeten proberen
Amanda's nieuwe creatie,

945
00:41:38,456 --> 00:41:41,209
de Lieveheersbeestje Latte,
Meneer Lav, mm, pastoor.

946
00:41:41,251 --> 00:41:42,419
(Effie schraapt keel)

947
00:41:42,460 --> 00:41:44,921
- Juist. Zeker, Lieveheersbeestje Latte.

948
00:41:44,963 --> 00:41:46,423
Dat klinkt heel uniek.

949
00:41:46,464 --> 00:41:47,841
(Amanda grinnikt)

950
00:41:47,882 --> 00:41:49,801
Het is van Amanda
creatie, ik zal het proberen.

951
00:41:49,843 --> 00:41:51,011
(Derrick slurpt)

952
00:41:51,052 --> 00:41:54,973
Mm. Mm, dat wil zeggen, dat is goddelijk.

953
00:41:55,015 --> 00:41:56,391
Nou, bedankt. Het is heerlijk.

954
00:41:56,433 --> 00:41:58,518
- Oh, eh, Amanda,
grote verandering vandaag.

955
00:41:58,560 --> 00:42:01,021
Je moet naar huis gaan.

956
00:42:01,062 --> 00:42:02,188
- Eh, maar doe ik niet...

957
00:42:02,230 --> 00:42:03,773
- Nee, nee, nee, nee.

958
00:42:03,815 --> 00:42:05,525
Eigenlijk zijn we weg
van de koekjes van je moeder,

959
00:42:05,567 --> 00:42:08,403
dus ik heb je nodig
maak er nog een batch van.

960
00:42:09,154 --> 00:42:11,406
- Eh, ja!

961
00:42:11,448 --> 00:42:13,533
Ah, koekjes, mm-hmm.
- Mm-hmm.

962
00:42:13,575 --> 00:42:15,285
En het zou zoveel gemakkelijker zijn,

963
00:42:15,326 --> 00:42:18,580
Eh, als er twee paren waren
van handen die u daarbij helpen.

964
00:42:18,621 --> 00:42:20,790
Ik moet hier blijven,
alhoewel, dus ik...

965
00:42:20,832 --> 00:42:24,044
Ik vraag me af of er iemand is
anders die je zou kunnen helpen.

966
00:42:24,085 --> 00:42:25,545
- [Amanda] Mm-hmm, hmm.

967
00:42:26,755 --> 00:42:29,549
- Oh, eh, ja, ik
bedoel, de hele reden

968
00:42:29,591 --> 00:42:31,384
Ik kwam vandaag binnen
om een kleine pauze te nemen

969
00:42:31,426 --> 00:42:33,386
van mijn zondagse voorbereidingen.

970
00:42:33,428 --> 00:42:35,388
Ik wil graag lenen
een roerende hand.

971
00:42:35,430 --> 00:42:36,890
Natuurlijk, als je het niet erg vindt.

972
00:42:36,931 --> 00:42:37,932
- Nee, dat doet ze niet.

973
00:42:39,017 --> 00:42:40,393
- Het maakt mij niet uit.

974
00:42:40,435 --> 00:42:42,020
(bellen zoemend en klikkend)

975
00:42:42,062 --> 00:42:45,523
(keukenmixer zoemt)

976
00:42:45,565 --> 00:42:47,275
- Heb je dit eerder gedaan?

977
00:42:47,317 --> 00:42:49,402
- Wat?
- Heb je dit eerder gedaan?

978
00:42:49,444 --> 00:42:51,404
- Oh, eh.
(bellen zoemend)

979
00:42:51,446 --> 00:42:54,074
- Heb je dit eerder gedaan?

980
00:42:55,325 --> 00:42:57,077
- Is het zo makkelijk?
vertellen? (lacht)

981
00:42:57,118 --> 00:42:58,620
- Een klein beetje.

982
00:42:58,661 --> 00:43:01,039
- Mijn moeder neemt normaal gesproken
opladen in de keuken.

983
00:43:01,081 --> 00:43:02,624
Ik volg gewoon een beetje haar voorbeeld.

984
00:43:02,665 --> 00:43:03,917
- Ja, ik nooit
zou dat wel vermoed hebben.

985
00:43:03,958 --> 00:43:06,920
(Amanda grinnikt)

986
00:43:06,961 --> 00:43:10,715
- Hoe ben je eraan gekomen?
in de zaken van God?

987
00:43:10,757 --> 00:43:12,300
- Ah, ik zie dat je verandert
Het onderwerp nu, hè?

988
00:43:12,342 --> 00:43:15,303
- Oh, gewoon, weet je,
wegsturen

989
00:43:15,345 --> 00:43:16,971
van dit bloemige fiasco.

990
00:43:17,013 --> 00:43:18,264
(Derrick grinnikt)

991
00:43:18,306 --> 00:43:20,100
Ik was gewoon een beetje nieuwsgierig.

992
00:43:20,141 --> 00:43:21,601
- Weet je, om het je te vertellen
de waarheid, dat had ik nooit gedacht

993
00:43:21,643 --> 00:43:23,478
Ik zou predikant of pastoor zijn.

994
00:43:25,397 --> 00:43:28,024
Ik ging zaken doen
school, van alle plaatsen.

995
00:43:28,066 --> 00:43:31,194
Ontdekte snel de
de zakenwereld was niets voor mij,

996
00:43:31,236 --> 00:43:32,987
dus besloot ik het te doen
volg mijn passie

997
00:43:33,029 --> 00:43:35,824
voor het buitenleven
en les geven in rotsklimmen.

998
00:43:35,865 --> 00:43:39,494
Ik vond het geweldig, want
jaar, maar, eh...

999
00:43:40,745 --> 00:43:44,958
En één gebeurtenis, uh,
veranderde mijn leven.

1000
00:43:46,835 --> 00:43:49,546
Ik viel, 60 voet.

1001
00:43:50,714 --> 00:43:53,591
Ja, mijn wervels zijn gebroken
op meerdere plaatsen,

1002
00:43:53,633 --> 00:43:55,343
vijf operaties gehad.

1003
00:43:55,385 --> 00:43:57,262
De dokter zei van wel
nooit meer lopen.

1004
00:43:58,513 --> 00:44:01,725
- Derrick, ik ben zo
het spijt me dat te horen.

1005
00:44:02,350 --> 00:44:03,518
- Ja.

1006
00:44:04,936 --> 00:44:09,024
Ja, die keer in de
ziekenhuis, het was als mijn woestijn.

1007
00:44:10,650 --> 00:44:12,569
Ik had niet veel om op terug te vallen.

1008
00:44:13,778 --> 00:44:15,447
Maar toen ontmoette ik Samuel Stevens.

1009
00:44:15,488 --> 00:44:18,116
Hij was mijn beroep
therapeut.

1010
00:44:18,158 --> 00:44:20,577
Hij gaf niet alleen les
ik hoe ik weer moet lopen,

1011
00:44:20,618 --> 00:44:22,537
maar hij leerde mij over God.

1012
00:44:23,038 --> 00:44:25,040
Hij heeft mijn leven gered.

1013
00:44:25,957 --> 00:44:27,792
Ik zou ongeveer doen
alles voor hem.

1014
00:44:27,834 --> 00:44:30,545
Hij gaf mij de zijne
de Bijbel van opa.

1015
00:44:30,587 --> 00:44:33,631
Ik begon het te lezen,
heb het sindsdien niet meer neergezet.

1016
00:44:33,673 --> 00:44:36,718
Dat boek, het gaf me hoop.

1017
00:44:37,552 --> 00:44:39,095
Hoop veranderde in genezing en

1018
00:44:39,137 --> 00:44:42,140
voor ik het wist, ik
liep weer.

1019
00:44:43,391 --> 00:44:47,145
- Wauw. Ik bedoel, dat is het
een geweldig verhaal.

1020
00:44:48,146 --> 00:44:49,647
- Ja.

1021
00:44:49,689 --> 00:44:54,361
- Maar vraag je je dat wel eens af?
hoe jij je zou voelen

1022
00:44:54,402 --> 00:44:55,904
als u nooit genezen zou zijn?

1023
00:44:57,364 --> 00:44:58,698
- Natuurlijk heb ik dat gedaan.

1024
00:45:00,241 --> 00:45:02,202
Maar ik ben een firma
gelovige in geloof.

1025
00:45:03,703 --> 00:45:07,916
Zie je, dingen
gebeuren met een reden,

1026
00:45:09,000 --> 00:45:11,294
zelfs als je dat niet kunt
zie het op dit moment.

1027
00:45:11,336 --> 00:45:12,712
- Vertrouwen.

1028
00:45:12,754 --> 00:45:16,633
Ja, (grinnikt)
dat is een moeilijke.

1029
00:45:16,675 --> 00:45:17,842
- Ja, dat is zo.

1030
00:45:19,594 --> 00:45:22,097
Vooral als dingen
gaan niet jouw kant op.

1031
00:45:22,639 --> 00:45:23,932
- Een beetje zoals nu.

1032
00:45:24,933 --> 00:45:25,934
- Ja.

1033
00:45:28,311 --> 00:45:29,854
Wilt u delen?

1034
00:45:29,896 --> 00:45:33,233
Ik bedoel, ik ben het maar
en een grote stapel deeg.

1035
00:45:33,274 --> 00:45:36,194
(beiden grinniken)

1036
00:45:37,946 --> 00:45:41,741
- Dus ik heb het moeilijk gehad
daar veel mee

1037
00:45:41,783 --> 00:45:45,578
omdat ieder jaar
mijn vader zou bidden

1038
00:45:45,620 --> 00:45:47,831
voor een overvloedige paasoogst,

1039
00:45:47,872 --> 00:45:53,086
en elk jaar leek het erop
dat zijn gebeden werden verhoord.

1040
00:45:55,839 --> 00:45:59,801
Waarom deed hij dat dan eigenlijk?
mensen, een hartaanval gehad?

1041
00:46:01,803 --> 00:46:06,141
Toen hij stierf, kwam ik naar huis
om mijn moeder te helpen op de boerderij.

1042
00:46:07,517 --> 00:46:11,688
En na zijn begrafenis, I
gewoon, ik stopte met bidden,

1043
00:46:12,689 --> 00:46:15,650
stopte met naar de kerk gaan.

1044
00:46:16,609 --> 00:46:18,403
En dan, dit jaar,

1045
00:46:18,445 --> 00:46:23,158
van alle jaren toen we het nodig hadden
onze grootste paasbloei tot nu toe,

1046
00:46:24,826 --> 00:46:29,080
wij hebben het ergste gehad
winter in tientallen jaren.

1047
00:46:29,122 --> 00:46:32,000
Dus moet ik vertrouwen
dat is gewoon toeval

1048
00:46:32,709 --> 00:46:34,169
of is dat een straf?

1049
00:46:35,462 --> 00:46:36,838
- Ik denk niet dat God wacht
dat we uit de rij komen

1050
00:46:36,880 --> 00:46:38,715
zodat Hij ons kan berispen.

1051
00:46:38,757 --> 00:46:41,051
Het is geen straf.

1052
00:46:41,092 --> 00:46:45,055
Kijk, dat vind ik leuk
geloof dat Allah,

1053
00:46:45,096 --> 00:46:47,932
Hij houdt net zoveel van ons
in goede en slechte tijden.

1054
00:46:49,684 --> 00:46:51,186
Misschien in moeilijke tijden,

1055
00:46:51,227 --> 00:46:53,646
Hij wil gewoon dat we het krijgen
een beetje dichter bij Hem.

1056
00:46:53,688 --> 00:46:57,942
Troost, steun, liefde.

1057
00:46:59,152 --> 00:47:01,029
God houdt van ons, altijd.

1058
00:47:02,489 --> 00:47:05,950
- Ik bedoel, jij bent pastoor, dus
Dat moet je zeggen, toch?

1059
00:47:06,826 --> 00:47:09,496
- Technisch gezien.
(beide lachend)

1060
00:47:09,537 --> 00:47:13,041
Ja, maar ik maak nog steeds fouten.

1061
00:47:14,584 --> 00:47:17,921
Ook wel
zorg voor mensen

1062
00:47:17,962 --> 00:47:22,300
en, eh, nu,
dit meel krijgen.

1063
00:47:22,342 --> 00:47:23,343
- Eh.

1064
00:47:27,180 --> 00:47:28,223
- Daar.

1065
00:47:30,225 --> 00:47:33,228
(ovenbel rinkelt)

1066
00:47:37,649 --> 00:47:41,361
- Dit zijn dus winnaars
van voorgaande jaren,

1067
00:47:42,195 --> 00:47:44,948
en dan is er de mijne.

1068
00:47:46,282 --> 00:47:49,452
- Nou, er is nog steeds
tijd tot Pasen.

1069
00:47:50,704 --> 00:47:53,331
(mobiele telefoon rinkelt en zoemt)

1070
00:47:53,373 --> 00:47:54,708
- O. Goede timing.

1071
00:47:55,667 --> 00:47:57,794
Lori.
- Goedemorgen, lieveheersbeestje.

1072
00:47:57,836 --> 00:48:00,630
- Hé, vertel me dat alsjeblieft
je hebt weer een les klaar

1073
00:48:00,672 --> 00:48:02,757
want dat doe ik nog steeds niet
het gevoel dat ik het snap.

1074
00:48:02,799 --> 00:48:04,843
- Geduld baart kunst.

1075
00:48:04,884 --> 00:48:08,847
Het is tijd voor je derde
principe: doel.

1076
00:48:08,888 --> 00:48:10,932
Nu hebben we gewerkt
over bloemstukken,

1077
00:48:10,974 --> 00:48:13,977
maar het is belangrijk dat
elk ontwerp zegt iets

1078
00:48:14,019 --> 00:48:16,855
op een diepere,
persoonlijk niveau.

1079
00:48:16,896 --> 00:48:19,524
Je moet inspiratie vinden
buiten de bloemen

1080
00:48:19,566 --> 00:48:21,234
om in de bloemen te zetten.

1081
00:48:22,193 --> 00:48:23,445
- Oké, ik volg.

1082
00:48:23,486 --> 00:48:25,113
- Dus hier is wat
Ik wil dat je het doet.

1083
00:48:25,155 --> 00:48:27,574
De kerk is gastheer
een paasmandjesloterij

1084
00:48:27,615 --> 00:48:29,034
Morgenavond in het Parochiehuis

1085
00:48:29,075 --> 00:48:30,994
geld voor in te zamelen
de lokale voedselbank.

1086
00:48:31,036 --> 00:48:33,997
Kerkleden en niet-kerkelijke leden
leden creëren

1087
00:48:34,039 --> 00:48:36,541
en doneren
geïndividualiseerde manden.

1088
00:48:36,583 --> 00:48:38,460
De items in deze manden,

1089
00:48:38,501 --> 00:48:41,880
ze betekenen allemaal iets heel ergs
persoonlijk tegenover hun curatoren.

1090
00:48:41,921 --> 00:48:45,884
- Dus je wilt dat ik dat doe
een paasmandje regelen,

1091
00:48:45,925 --> 00:48:47,719
maar hoe is dat
zou mij moeten maken

1092
00:48:47,761 --> 00:48:49,429
een betere bloemschikker?

1093
00:48:52,223 --> 00:48:53,266
Lori?

1094
00:48:54,476 --> 00:48:55,894
- Sorry, lieve, eh,

1095
00:48:57,812 --> 00:49:00,273
niet elke les openbaart
zich meteen.

1096
00:49:02,442 --> 00:49:05,195
- Oké. Ik zal mijn best doen.

1097
00:49:05,236 --> 00:49:07,906
- Dat doe je altijd. Ik zal
tot morgen.

1098
00:49:15,372 --> 00:49:17,624
(Amanda zucht)

1099
00:49:17,665 --> 00:49:19,751
- Enig idee waar
Ik zou wat inspiratie opdoen

1100
00:49:19,793 --> 00:49:21,419
voor een paasmandje?

1101
00:49:22,337 --> 00:49:23,296
- Misschien wel.

1102
00:49:25,632 --> 00:49:27,258
(pagina ritselt)

1103
00:49:27,300 --> 00:49:28,301
(Grace grinnikt)

1104
00:49:28,343 --> 00:49:30,011
O, hier is een goede.

1105
00:49:30,053 --> 00:49:31,346
- [Amanda] Ik hield er altijd van
het toen papa me duwde

1106
00:49:31,388 --> 00:49:32,764
rond in die kruiwagen.

1107
00:49:32,806 --> 00:49:34,766
- En jij kwam altijd
bij het nodig hebben van een bad.

1108
00:49:34,808 --> 00:49:36,768
(beiden grinniken)

1109
00:49:36,810 --> 00:49:37,894
(pagina ritselt)

1110
00:49:37,936 --> 00:49:39,604
(Grace grinnikt)

1111
00:49:39,646 --> 00:49:41,314
Herinner je je die kerst nog?

1112
00:49:41,356 --> 00:49:44,025
- Dat was waarschijnlijk de
beste kerst ooit.

1113
00:49:45,151 --> 00:49:46,444
Weet je, ik gebruik het nog steeds
die snoeischaren?

1114
00:49:46,486 --> 00:49:47,529
- Hm!

1115
00:49:49,614 --> 00:49:50,865
Voel je je geïnspireerd?

1116
00:49:51,783 --> 00:49:53,326
- Ik denk dat ik een idee heb.

1117
00:49:54,994 --> 00:49:56,621
(mensen kletsen)

1118
00:49:56,663 --> 00:49:58,081
- Hartelijk dank voor uw komst.

1119
00:49:58,123 --> 00:50:00,417
Vergeet uw
loten loten.

1120
00:50:00,458 --> 00:50:01,835
(Lori grinnikt)

1121
00:50:01,876 --> 00:50:04,546
Dus wat heb je?

1122
00:50:04,587 --> 00:50:06,798
- Ik heb een Mijn Eerste gedaan
Tuinmand.

1123
00:50:06,840 --> 00:50:09,092
- Oh.
- Ik heb zoiets als dit,

1124
00:50:09,134 --> 00:50:11,136
Kerst velen,
vele manen geleden,

1125
00:50:11,177 --> 00:50:13,430
en het betekende echt veel voor mij.

1126
00:50:13,471 --> 00:50:16,307
Het gaf mij een gevoel van
onafhankelijkheid en doel,

1127
00:50:16,349 --> 00:50:18,810
dus hopelijk lukt het wel
hetzelfde voor iemand anders.

1128
00:50:18,852 --> 00:50:21,312
- Jij, Lieveheersbeestje, wel
de opdracht aangenomen.

1129
00:50:21,354 --> 00:50:23,857
Wanneer je een speciaal
aansluiting op uw arrangementen,

1130
00:50:23,898 --> 00:50:26,234
het zal binnenkomen
het eindproduct.

1131
00:50:30,697 --> 00:50:33,324
Eh, Grace, mag ik dat hebben?
uw hulp, alstublieft?

1132
00:50:33,366 --> 00:50:34,325
- Zeker.

1133
00:50:36,244 --> 00:50:39,039
(Amanda zucht)

1134
00:50:41,791 --> 00:50:43,126
- Waar is de mulch?

1135
00:50:43,168 --> 00:50:44,586
- Ah, ik ben niet gegaan
met de esthetiek.

1136
00:50:44,627 --> 00:50:45,920
- Ach.

1137
00:50:45,962 --> 00:50:47,130
- Waar is die van jou?

1138
00:50:47,172 --> 00:50:51,551
- Uh, het is een op geloof gebaseerde mand,

1139
00:50:51,593 --> 00:50:53,762
compleet met mosterdzaadjes.

1140
00:50:53,803 --> 00:50:54,846
- Zeer eigen merk.

1141
00:50:54,888 --> 00:50:56,556
- [Derrick] Mm-hmm.

1142
00:50:56,598 --> 00:50:58,475
- Maar waarom heb je dat niet gedaan?
iets dat, weet je,

1143
00:50:58,516 --> 00:51:02,270
zoals een rotsklimmand
met wat touwen, karabijnhaken-

1144
00:51:02,312 --> 00:51:03,563
- Ik weet het, ik weet het.

1145
00:51:03,605 --> 00:51:05,023
Ik heb niet alles onder controle,

1146
00:51:05,065 --> 00:51:06,566
maar één ding kan ik
controle is hoe mensen

1147
00:51:06,608 --> 00:51:07,942
in de kerk zie mij.

1148
00:51:09,194 --> 00:51:11,154
- Misschien wel
iets belangrijks

1149
00:51:11,196 --> 00:51:13,656
over alles delen
kanten van jezelf.

1150
00:51:15,075 --> 00:51:18,036
- Het is iets meer
ingewikkelder dan dat.

1151
00:51:20,246 --> 00:51:23,500
- Maar natuurlijk. Ik ben hier
om je te ontmoeten waar je bent.

1152
00:51:24,709 --> 00:51:26,169
- Het spijt me, jij ook
Kom je voor mijn werk?

1153
00:51:26,211 --> 00:51:30,507
- Mm, ik blijf erbij
landbouw, voorlopig.

1154
00:51:30,548 --> 00:51:34,719
- Oké. Nou ja, voorlopig
Ik zou naar het evenement moeten gaan.

1155
00:51:34,761 --> 00:51:37,972
(Amanda grinnikt)

1156
00:51:38,765 --> 00:51:41,393
(Amanda zucht)

1157
00:51:41,434 --> 00:51:44,270
(zachte muziek)

1158
00:51:46,272 --> 00:51:49,734
Oké, en nu voor iedereen
groene vingers in de kerk,

1159
00:51:49,776 --> 00:51:55,198
we hebben een mand gedoneerd door
de geweldige Amanda Raymond.

1160
00:51:55,865 --> 00:51:57,242
Een mooie startersset

1161
00:51:57,283 --> 00:51:59,452
voor de volgende grote
tuinman daar.

1162
00:51:59,494 --> 00:52:01,663
Zou je kijken
al die kaartjes?

1163
00:52:01,705 --> 00:52:03,206
Oké.
- Wees alsjeblieft mijn ticket.

1164
00:52:03,248 --> 00:52:04,624
Wees alsjeblieft mijn kaartje.
- Kijk wat we hebben.

1165
00:52:04,666 --> 00:52:09,963
En de gelukkige winnaar is 2842.

1166
00:52:10,255 --> 00:52:11,464
2842.

1167
00:52:11,506 --> 00:52:14,134
28-
- Dat ben ik.

1168
00:52:14,175 --> 00:52:17,762
- Nou, daar gaan we.
Constance Hughes.

1169
00:52:17,804 --> 00:52:19,180
Constance Hughes, allemaal.

1170
00:52:19,222 --> 00:52:21,224
Dank je, Constance. Jij geniet.

1171
00:52:21,266 --> 00:52:25,103
Oké, iedereen, dat denk ik
rondt ons evenement voor vandaag af.

1172
00:52:25,145 --> 00:52:28,690
Bedankt allemaal voor het naar buiten komen.
(publiek applaudisseert)

1173
00:52:28,732 --> 00:52:31,484
(zachte muziek)

1174
00:52:32,610 --> 00:52:33,653
Hé.

1175
00:52:35,030 --> 00:52:36,197
Kijk daar.

1176
00:52:37,323 --> 00:52:38,950
- [Constance] Dit is voor jou.

1177
00:52:38,992 --> 00:52:40,785
- Echt?
- Ja, ik denk dat het...

1178
00:52:40,827 --> 00:52:42,037
O.

1179
00:52:42,996 --> 00:52:45,999
(zachte muziek)

1180
00:52:47,083 --> 00:52:48,335
Graag gedaan.

1181
00:52:49,044 --> 00:52:49,919
- Wil je er zo uitzien?

1182
00:52:49,961 --> 00:52:51,171
- Uh-huh.

1183
00:52:52,297 --> 00:52:56,009
Dat daar? Dat is
de kracht van Gods liefde.

1184
00:52:59,012 --> 00:53:00,972
- Ik moet het halen
thuis en praktijk,

1185
00:53:01,014 --> 00:53:03,391
maar ik vroeg het me af

1186
00:53:03,433 --> 00:53:06,186
als ik het je kon laten zien
eerst iets?

1187
00:53:06,227 --> 00:53:08,688
- Ja. Ja, natuurlijk.

1188
00:53:10,565 --> 00:53:13,360
(zachte muziek)

1189
00:53:19,032 --> 00:53:21,618
- En voila.

1190
00:53:21,659 --> 00:53:23,244
- Wauw.

1191
00:53:23,286 --> 00:53:25,538
(Amanda grinnikt)
Je hebt goede geheimen.

1192
00:53:27,082 --> 00:53:28,458
(beide zuchtend)

1193
00:53:28,500 --> 00:53:30,418
Kijk naar die sterren.

1194
00:53:31,044 --> 00:53:32,379
Gods sproeten.

1195
00:53:33,171 --> 00:53:35,048
Dat zei mijn moeder altijd.

1196
00:53:36,925 --> 00:53:38,551
- Mag ik je iets vragen?

1197
00:53:39,427 --> 00:53:41,304
- Zeker. Iets.

1198
00:53:41,346 --> 00:53:46,393
- Ik ben niet naar de kerk geweest
per jaar, en jij bent predikant,

1199
00:53:49,062 --> 00:53:50,438
wat zie je in mij?

1200
00:53:51,773 --> 00:53:54,025
- Zoveel. (grinnikt)

1201
00:53:54,067 --> 00:53:55,568
Ik kijk niet naar iemand

1202
00:53:55,610 --> 00:53:58,405
en vraag me af hoe vaak
ze gaan naar de kerk

1203
00:53:58,446 --> 00:54:00,907
of als ze elke dag bidden.

1204
00:54:00,949 --> 00:54:03,326
De grootte van iemands maat
geloof, nou ja,

1205
00:54:03,368 --> 00:54:05,412
dat kan veranderen als het leven verandert.

1206
00:54:05,453 --> 00:54:10,417
Maar de grootte van iemands maat
hart, dat is wat ik zie.

1207
00:54:11,584 --> 00:54:12,794
Dat zie ik aan jou.

1208
00:54:15,755 --> 00:54:21,136
De manier waarop je van je familie houdt,
jouw boerderij, die bloemen.

1209
00:54:25,098 --> 00:54:27,350
- En misschien wel
snel alles kwijt.

1210
00:54:29,352 --> 00:54:32,105
- Ik ken de stress van
dit moet allemaal veel zijn,

1211
00:54:33,023 --> 00:54:34,232
maar heb vertrouwen.

1212
00:54:36,693 --> 00:54:38,111
Dat zie ik ook bij jou.

1213
00:54:38,903 --> 00:54:40,113
- Dat doe je?

1214
00:54:40,905 --> 00:54:42,115
- Ik doe.

1215
00:54:43,950 --> 00:54:45,285
Ik bid voor je.

1216
00:54:46,244 --> 00:54:48,121
Wees geduldig met jezelf.

1217
00:54:48,955 --> 00:54:51,624
Dat is mijn preek voor morgen.

1218
00:54:52,334 --> 00:54:54,252
De vrucht van geduld.

1219
00:54:54,294 --> 00:54:55,879
- Dat is een moeilijke.

1220
00:54:56,838 --> 00:54:57,881
- Ja?

1221
00:54:58,965 --> 00:55:02,260
Dat is zo, maar het is de moeite waard.

1222
00:55:04,220 --> 00:55:06,973
(zachte pianomuziek)

1223
00:55:07,015 --> 00:55:12,479
Eh, waarschijnlijk wel
wat bloemen dat
geregeld hoeven te worden.

1224
00:55:12,812 --> 00:55:14,064
- Ja.

1225
00:55:14,105 --> 00:55:15,065
- We moeten waarschijnlijk gaan.

1226
00:55:15,106 --> 00:55:17,859
- Ja.
- Eh, dank je

1227
00:55:19,611 --> 00:55:21,237
omdat je mij hierheen hebt gebracht.

1228
00:55:21,279 --> 00:55:23,198
(Derrick grinnikt)
- Ja.

1229
00:55:23,239 --> 00:55:24,616
Oké.
- Ja.

1230
00:55:26,910 --> 00:55:27,911
Geduld.

1231
00:55:35,126 --> 00:55:37,337
- [Lori] Oké.
Alles is klaar.

1232
00:55:37,379 --> 00:55:38,672
Ja.

1233
00:55:38,713 --> 00:55:39,923
Ach, Amanda!

1234
00:55:39,964 --> 00:55:41,591
- Hallo, Lori.
(Lori lacht)

1235
00:55:41,633 --> 00:55:44,177
Ik weet nog dat ik deze deed
eierraces terug in de dag.

1236
00:55:44,219 --> 00:55:47,138
- Dit is je vierde
principe: evenwicht.

1237
00:55:47,180 --> 00:55:48,473
- Oh.
- Mm.

1238
00:55:49,683 --> 00:55:51,059
- Oké, kinderen...

1239
00:55:51,101 --> 00:55:53,812
Oh, en Amanda. Welkom.

1240
00:55:55,105 --> 00:55:57,440
De eerste race is een
oefenrace, oké?

1241
00:55:57,482 --> 00:55:59,442
Tijd om uw strategie te perfectioneren.

1242
00:55:59,484 --> 00:56:01,111
Als je je ei laat vallen, doe dat dan niet
Maak je geen zorgen, het is een hardgekookt ei.

1243
00:56:01,152 --> 00:56:03,029
Pak het gewoon terug
op en ga door.

1244
00:56:03,071 --> 00:56:04,698
Oké, kom naar
de startlijn.

1245
00:56:04,739 --> 00:56:07,325
Op jouw punten.

1246
00:56:07,367 --> 00:56:08,493
Maak je klaar.

1247
00:56:09,661 --> 00:56:10,620
Gaan!
(fluit schril)

1248
00:56:10,662 --> 00:56:11,538
Ga, ga, ga, ga!

1249
00:56:12,372 --> 00:56:14,499
Voorzichtig, voorzichtig. Je snapt het.

1250
00:56:14,541 --> 00:56:15,792
Ga, ga, ga.

1251
00:56:15,834 --> 00:56:16,668
(eieren stuiteren)
- O!

1252
00:56:16,710 --> 00:56:18,253
- O nee!

1253
00:56:18,294 --> 00:56:19,713
Dat is het. Dat is alles, Timmy!

1254
00:56:19,754 --> 00:56:21,131
Ga, ga, ga! Ja!

1255
00:56:21,172 --> 00:56:23,299
Oh.
- Oh.

1256
00:56:23,341 --> 00:56:26,011
- Grote inspanning.
Geweldige oefenronde.

1257
00:56:26,052 --> 00:56:28,263
Oké, de echte race
begint over een paar minuten.

1258
00:56:28,304 --> 00:56:29,973
Doe je rekoefeningen.
- Hoe was ik vroeger?

1259
00:56:30,015 --> 00:56:31,641
zo goed in als kind?

1260
00:56:31,683 --> 00:56:34,310
- Denk er zo over na,
kijk naar je bloemontwerp,

1261
00:56:34,352 --> 00:56:37,147
en je hebt een denkbeeldige as
er precies middenin gaan

1262
00:56:37,188 --> 00:56:39,232
en je kunt uitdelen
bloemen aan beide kanten.

1263
00:56:39,274 --> 00:56:42,318
Nou, denk er eens over na
op dezelfde manier met het ras.

1264
00:56:42,360 --> 00:56:46,156
Centreer het ei op de
lepel op dezelfde as.

1265
00:56:46,197 --> 00:56:47,407
- Centreren op de as

1266
00:56:47,449 --> 00:56:50,160
om wat evenwicht te creëren.
- Ja.

1267
00:56:50,201 --> 00:56:52,871
- Dus je voelt je zelfverzekerd?

1268
00:56:52,912 --> 00:56:56,332
- Uh, ongeveer net zo zelfverzekerd als
Ik kan het zijn na één poging.

1269
00:56:56,374 --> 00:56:58,668
- Nou, goede reden
Ik race ook.

1270
00:56:58,710 --> 00:56:59,711
- Oh.

1271
00:57:01,421 --> 00:57:03,506
- Wil je een vriendschappelijke weddenschap afsluiten?

1272
00:57:03,548 --> 00:57:04,799
- Ik luister.

1273
00:57:04,841 --> 00:57:08,178
- Nou, als je wint,
Ik maak een lunch voor je.

1274
00:57:08,219 --> 00:57:11,723
Als ik win, moet jij wel
Luister naar mijn zondagse preek.

1275
00:57:14,351 --> 00:57:16,353
- Weet je wat,
prima, je bent bezig.

1276
00:57:16,394 --> 00:57:18,938
- Oké. Ga in de rij staan
op de startlijn.

1277
00:57:18,980 --> 00:57:21,441
De eerste die de finish haalt, wint.

1278
00:57:21,483 --> 00:57:23,485
En maak je klaar, want
deze gaat het worden

1279
00:57:23,526 --> 00:57:25,278
een stuk sneller dan de vorige.

1280
00:57:25,320 --> 00:57:26,529
- Oké.
- Ben je klaar?

1281
00:57:26,571 --> 00:57:28,615
(Amanda zucht)
Op jouw teken.

1282
00:57:28,656 --> 00:57:30,617
Maak je klaar.

1283
00:57:30,658 --> 00:57:32,077
Gaan.

1284
00:57:32,118 --> 00:57:34,079
(juichende menigte)
Oh god. Laat het niet vallen.

1285
00:57:34,120 --> 00:57:35,538
Oh god.
- Jij speelt vals.

1286
00:57:35,580 --> 00:57:36,956
- Ik ben geen bedrieger.
- Oké, wacht, wacht.

1287
00:57:36,998 --> 00:57:38,833
- Ik ben een pastoor. Ik zou nooit vals spelen.

1288
00:57:38,875 --> 00:57:39,751
O nee!
(eierklopjes)

1289
00:57:39,793 --> 00:57:41,586
- [Amanda] Oh, nee!

1290
00:57:41,628 --> 00:57:42,962
- Nee, nee!

1291
00:57:43,004 --> 00:57:45,507
Goed gedaan, jongens.
Je deed het geweldig.

1292
00:57:46,216 --> 00:57:47,884
(Amanda lacht)

1293
00:57:47,926 --> 00:57:49,636
Goed werk! Wauw!

1294
00:57:49,678 --> 00:57:50,762
Je hebt mij echt.

1295
00:57:51,596 --> 00:57:53,098
(beide lachend)

1296
00:57:53,139 --> 00:57:54,099
- Ik denk van niet
ooit iemand zien kijken

1297
00:57:54,140 --> 00:57:55,725
zo blij om een weddenschap te verliezen.

1298
00:57:55,767 --> 00:57:58,895
- Nou, verliezen betekent dat ik
mag je meenemen voor de lunch.

1299
00:57:58,937 --> 00:58:01,106
(Amanda grinnikt)

1300
00:58:01,147 --> 00:58:04,067
- Nou, Lieveheersbeestje, die
zijn de vier principes

1301
00:58:04,109 --> 00:58:05,485
dat ik je kan leren.

1302
00:58:05,527 --> 00:58:08,321
Harmonie, contrast,
doel en balans.

1303
00:58:08,363 --> 00:58:09,864
- Maar er is er nog één over.

1304
00:58:09,906 --> 00:58:12,701
Beheers er vier en verdien de vijfde.

1305
00:58:12,742 --> 00:58:14,744
(handkloppen)
- Die is hier, mijn liefste.

1306
00:58:14,786 --> 00:58:16,246
Je moet het ontdekken.

1307
00:58:16,287 --> 00:58:18,415
En ondertussen jij
moet de drie P’s doen

1308
00:58:18,456 --> 00:58:20,834
van een deskundige bloemschikker.

1309
00:58:20,875 --> 00:58:23,420
- De drie P's?
- Mm-hmm.

1310
00:58:23,461 --> 00:58:25,964
Oefenen, oefenen, oefenen.

1311
00:58:27,799 --> 00:58:29,217
(Amanda zucht)

1312
00:58:29,259 --> 00:58:31,636
(zachte muziek)

1313
00:58:31,678 --> 00:58:33,930
(deur klikt)
- Oké.

1314
00:58:33,972 --> 00:58:36,933
Bijna daar.
(deur bonst)

1315
00:58:40,979 --> 00:58:42,689
(Amanda zucht)

1316
00:58:42,731 --> 00:58:43,773
- Het is ongelooflijk.

1317
00:58:44,649 --> 00:58:45,692
- Kom op.

1318
00:58:45,734 --> 00:58:48,695
(Amanda grinnikt)

1319
00:58:51,865 --> 00:58:55,910
Dit is dus wat ik
wilde je laten zien.

1320
00:58:57,537 --> 00:58:59,289
- [Amanda] Het zijn sneeuwklokjes.

1321
00:58:59,330 --> 00:59:00,498
- [Derrick] Ik had geen idee
hoe ze heetten.

1322
00:59:00,540 --> 00:59:03,501
Ik vond ze gewoon mooi.

1323
00:59:04,252 --> 00:59:06,004
- Ze zijn perfect.

1324
00:59:07,589 --> 00:59:11,301
Sneeuwklokjes kunnen in ongunstige omstandigheden groeien
omstandigheden zoals vorst,

1325
00:59:11,343 --> 00:59:13,136
maar dat zijn ze ook vaak

1326
00:59:13,178 --> 00:59:15,805
de eerste bloemen
om in de lente te bloeien.

1327
00:59:15,847 --> 00:59:19,934
- Mm. Ze, eh, een beetje
herinner me aan jou.

1328
00:59:23,605 --> 00:59:24,939
- Bedankt dat je me hierheen hebt gebracht.

1329
00:59:24,981 --> 00:59:28,026
- O, we zijn nog niet klaar. Nee.

1330
00:59:28,068 --> 00:59:30,737
We zijn nog maar net begonnen.

1331
00:59:35,617 --> 00:59:38,620
- Dus de ander
dag bij de loterij,

1332
00:59:38,661 --> 00:59:43,416
waar je het over had
hoe ingewikkeld het was,

1333
00:59:43,458 --> 00:59:46,628
jouw imago en hoe
Heeft de kerk je gezien?

1334
00:59:47,379 --> 00:59:49,172
Wat bedoelde je daarmee?

1335
00:59:49,214 --> 00:59:53,885
- Ja, toen ik het je vertelde
over mijn ongeluk laatst,

1336
00:59:55,011 --> 00:59:58,515
Ik kon het niet vertellen
jij het hele verhaal.

1337
00:59:59,599 --> 01:00:04,104
Zie je, toen ik viel,
Ik verloor mijn houvast,

1338
01:00:05,438 --> 01:00:09,651
en een van mijn studenten,
hij was aan mij vastgebonden.

1339
01:00:09,693 --> 01:00:11,653
Hij viel nog verder dan ik,

1340
01:00:12,570 --> 01:00:16,574
en hij had niet zoveel geluk.

1341
01:00:18,493 --> 01:00:20,245
- Heeft hij het niet gehaald?

1342
01:00:20,286 --> 01:00:22,872
- Nee, dat deed hij. Godzijdank deed hij dat.

1343
01:00:24,666 --> 01:00:29,921
Hij is gewoon binnen
nu een rolstoel.

1344
01:00:32,632 --> 01:00:35,760
Er gaat geen dag voorbij dat ik dat niet doe
denk eens aan dat arme kind.

1345
01:00:37,012 --> 01:00:38,430
Ik geef mezelf de schuld.

1346
01:00:40,306 --> 01:00:42,934
Ik kan mezelf niet eens meenemen
weer rotsklimmen.

1347
01:00:44,936 --> 01:00:45,937
- Het spijt me.

1348
01:00:49,107 --> 01:00:51,609
- Weet je, in veel opzichten ben ik
het gevoel dat verhuizen hier was

1349
01:00:51,651 --> 01:00:56,531
Gewoon mijn poging om weg te komen
uit de herinnering aan dit alles.

1350
01:00:57,782 --> 01:00:59,868
Ik voel me zo'n
hypocriet soms.

1351
01:00:59,909 --> 01:01:03,747
Nu vraag ik mensen dat te doen
vind vreugde in hun verdriet,

1352
01:01:03,788 --> 01:01:06,458
en hier ben ik, ik ben
rennen voor mezelf.

1353
01:01:09,878 --> 01:01:12,297
- Dat hebben we allemaal
hoofdstukken van ons leven

1354
01:01:12,339 --> 01:01:14,632
waarvan we zouden willen dat we ze konden herschrijven.

1355
01:01:17,177 --> 01:01:19,304
Mijn vader zou zeggen:
“Zonder testen

1356
01:01:19,346 --> 01:01:22,223
er zou geen getuigenis kunnen zijn."

1357
01:01:23,892 --> 01:01:29,230
Open en kwetsbaar zijn
toont je menselijkheid.

1358
01:01:31,191 --> 01:01:32,525
Het geeft mensen hoop.

1359
01:01:35,195 --> 01:01:36,613
- Dat vind ik echt leuk.

1360
01:01:38,365 --> 01:01:39,574
Bedankt.

1361
01:01:42,160 --> 01:01:45,413
(zachte muziek)

1362
01:01:45,455 --> 01:01:48,166
(deur klikt)

1363
01:01:50,877 --> 01:01:52,337
(deur bonst)

1364
01:01:52,379 --> 01:01:55,173
(zachte muziek)

1365
01:02:01,304 --> 01:02:04,182
(bloemen ritselen)

1366
01:02:04,224 --> 01:02:05,809
- [Samuel] Heb je besloten?

1367
01:02:05,850 --> 01:02:08,269
Je grote woord zal reiken
zoveel jonge mensen.

1368
01:02:08,311 --> 01:02:09,813
- Ik weet.

1369
01:02:09,854 --> 01:02:13,316
Ik wil helpen, en jij
meer dan iemand weet

1370
01:02:13,358 --> 01:02:14,651
over mijn avontuurlijke kant.

1371
01:02:14,693 --> 01:02:16,695
- [Samuel] Wat
betere manier dan?

1372
01:02:16,736 --> 01:02:18,947
- Er is geen ontkomen aan
dit verhuisgedoe?

1373
01:02:18,988 --> 01:02:20,657
- Helaas
niet, gezien de noodzaak

1374
01:02:20,699 --> 01:02:22,200
dichtbij de bergen te zijn.

1375
01:02:23,076 --> 01:02:24,994
Maar denk eens aan alle positieve kanten.

1376
01:02:25,036 --> 01:02:28,206
- Het is gewoon te goed
van een kans om
voorbijgaan, nietwaar?

1377
01:02:33,378 --> 01:02:35,005
(deur klikt)

1378
01:02:35,046 --> 01:02:38,508
Nou, het is een genoegen,
Samuël, zoals altijd.

1379
01:02:38,550 --> 01:02:39,467
- Het is goed je te zien.

1380
01:02:39,509 --> 01:02:40,385
- Pas op, vriend.

1381
01:02:40,427 --> 01:02:41,511
- Jij ook.

1382
01:02:41,553 --> 01:02:44,597
(zachte muziek)

1383
01:02:49,686 --> 01:02:53,314
(zachte muziek gaat door)

1384
01:02:56,901 --> 01:02:58,194
(deur klikt)

1385
01:02:58,236 --> 01:02:59,946
- Amanda?

1386
01:02:59,988 --> 01:03:02,157
(motor bromt)

1387
01:03:02,198 --> 01:03:03,324
Amanda.

1388
01:03:03,366 --> 01:03:06,327
(motor bromt)

1389
01:03:15,086 --> 01:03:16,046
- Dus...

1390
01:03:19,716 --> 01:03:21,718
(Amanda zucht)

1391
01:03:21,760 --> 01:03:24,137
Je hebt dit. Concentreer u gewoon.

1392
01:03:25,388 --> 01:03:27,015
(mobiele telefoonbel)

1393
01:03:27,057 --> 01:03:29,642
(Amanda zucht)

1394
01:03:29,684 --> 01:03:31,895
- [Lori] Goedemorgen, Amanda.

1395
01:03:31,936 --> 01:03:33,355
Ik ben bang dat ik een beetje gevallen ben

1396
01:03:33,396 --> 01:03:34,773
boodschappen brengen vanochtend.

1397
01:03:34,814 --> 01:03:36,816
In het ziekenhuis nu,
een paar röntgenfoto's maken.

1398
01:03:36,858 --> 01:03:40,362
Maak je geen zorgen, dat zal ik wel zijn
prima. Blijf oefenen.

1399
01:03:40,403 --> 01:03:41,738
Ik geloof in jou, lieveheersbeestje.

1400
01:03:41,780 --> 01:03:42,781
- Rechts.

1401
01:03:43,948 --> 01:03:46,951
Echt? Is dit onderdeel
van uw masterplan?

1402
01:03:52,248 --> 01:03:53,917
- Hier is het goede nieuws,

1403
01:03:55,794 --> 01:03:58,254
jij bent de schepper
van uw eigen tuin.

1404
01:03:59,547 --> 01:04:01,716
Ja, dat zou kunnen
een onkruid hier of daar,

1405
01:04:01,758 --> 01:04:03,593
die je er gewoon uit haalt.

1406
01:04:04,928 --> 01:04:06,721
Dat was niet de bedoeling
daar in de eerste plaats

1407
01:04:08,014 --> 01:04:11,976
maar met wat er nog over is, waarom
Geef dat geen water met liefde?

1408
01:04:12,811 --> 01:04:14,562
Laat het licht daarop schijnen

1409
01:04:14,604 --> 01:04:18,400
en het zal uitgroeien tot een
leven dat mooi is.

1410
01:04:18,441 --> 01:04:21,569
(vogels fluiten)

1411
01:04:21,611 --> 01:04:23,321
- Je hebt gelijk. Bedankt, papa.

1412
01:04:24,155 --> 01:04:24,906
Dat had ik nodig.

1413
01:04:24,948 --> 01:04:25,990
- Ja.

1414
01:04:30,745 --> 01:04:34,332
(machine piept)

1415
01:04:34,374 --> 01:04:36,209
- Hallo.
- O, Amanda.

1416
01:04:36,251 --> 01:04:40,046
Jij en Derrick, jullie gewoon
oversteekpaden gemist. Oh mijn.

1417
01:04:40,088 --> 01:04:41,214
(Lori zucht)

1418
01:04:41,256 --> 01:04:43,299
Heb jij deze gedaan?

1419
01:04:43,341 --> 01:04:45,719
- Eh, vanmorgen.

1420
01:04:46,761 --> 01:04:48,805
- Nou lieveheersbeestje, ik
denk dat je er klaar voor bent

1421
01:04:48,847 --> 01:04:50,890
om een wedstrijd te gaan winnen.

1422
01:04:51,975 --> 01:04:54,227
- Nou, er is nog steeds
één ontbrekend stukje,

1423
01:04:54,269 --> 01:04:57,022
maar ik denk dat ik weet wat
die laatste les is.

1424
01:04:58,023 --> 01:04:59,024
- Dat doe je?

1425
01:04:59,941 --> 01:05:01,776
- Ware schoonheid komt
vanuit het hart,

1426
01:05:01,818 --> 01:05:06,281
dus de sleutel tot winnen
regeling moet liefde zijn.

1427
01:05:09,242 --> 01:05:10,243
(Lori klapt)

1428
01:05:10,285 --> 01:05:11,327
- Bravo.

1429
01:05:12,328 --> 01:05:14,914
Het laatste principe van liefde,

1430
01:05:15,999 --> 01:05:17,625
een winnende bloem
arrangement is gevuld met

1431
01:05:17,667 --> 01:05:20,003
de liefde die jij
gestoken in het maken ervan.

1432
01:05:21,588 --> 01:05:23,048
(Lori zucht)

1433
01:05:23,089 --> 01:05:26,801
Amanda, zeer waarschijnlijk
zal niet op mijn benen staan

1434
01:05:26,843 --> 01:05:29,512
op tijd voor de wedstrijd,
maar ik beloof je,

1435
01:05:29,554 --> 01:05:31,723
Ik zal er in gedachten bij zijn.

1436
01:05:31,765 --> 01:05:32,932
- Bedankt.

1437
01:05:33,767 --> 01:05:35,185
Dat betekent echt veel.

1438
01:05:36,519 --> 01:05:41,733
- Dus, wat is er aan de hand
verder met jou en Derrick?

1439
01:05:44,694 --> 01:05:48,198
Je weet wel, wanneer iemand
laat zien wie ze zijn,

1440
01:05:49,199 --> 01:05:50,283
geloof ze gewoon,

1441
01:05:51,618 --> 01:05:54,287
niet alleen de slechte eigenschappen,
maar ook de goede.

1442
01:05:57,248 --> 01:05:58,208
Vergeef hem.

1443
01:06:03,588 --> 01:06:05,215
- Het klinkt als
we kunnen het allemaal gebruiken

1444
01:06:05,256 --> 01:06:08,343
een beetje meer
harmonie in ons leven.

1445
01:06:09,636 --> 01:06:11,805
- Ja, je hebt helemaal gelijk.

1446
01:06:15,183 --> 01:06:16,393
Kunt u mij een plezier doen?

1447
01:06:17,185 --> 01:06:18,228
- Zeker.

1448
01:06:19,396 --> 01:06:22,399
(deur klopt)

1449
01:06:22,440 --> 01:06:24,401
(deur klikt)

1450
01:06:24,442 --> 01:06:26,194
- O. Hallo.

1451
01:06:26,236 --> 01:06:27,987
- Ik ben Amanda Raymond.

1452
01:06:28,029 --> 01:06:29,864
Dat hebben we nooit echt gedaan
gepraat, maar ik werk-

1453
01:06:29,906 --> 01:06:31,866
- Lieverd, dat doe ik niet
bedoel het onbeleefd te zijn,

1454
01:06:31,908 --> 01:06:34,077
maar er is een heel belangrijk
bloemenwedstrijd dit weekend

1455
01:06:34,119 --> 01:06:36,538
waar ik me op moet concentreren,
dus dit is geen goed moment.

1456
01:06:36,579 --> 01:06:38,039
- Ja, ik hoor je.

1457
01:06:38,081 --> 01:06:40,208
Eh, ik heb er maar vijf nodig
minuten van uw tijd.

1458
01:06:42,627 --> 01:06:43,837
- Kom binnen.

1459
01:06:47,257 --> 01:06:48,383
(deur bonst)

1460
01:06:48,425 --> 01:06:49,968
Deze kant op. Alsjeblieft.

1461
01:06:52,345 --> 01:06:54,431
- [Amanda] Wauw, dat is prachtig.

1462
01:06:56,266 --> 01:06:57,267
- Bedankt.

1463
01:06:58,643 --> 01:07:01,604
- Ik ben hier eigenlijk als
vandaag een bezorger.

1464
01:07:01,646 --> 01:07:04,024
Lori Matthews wilde
mij om dit aan jou te geven.

1465
01:07:07,610 --> 01:07:10,530
(papier ritselt)

1466
01:07:13,241 --> 01:07:17,120
- O, Loretta, hoe
ver uit elkaar zijn we gegroeid.

1467
01:07:17,162 --> 01:07:19,122
- Eigenlijk niet
denk dat jullie twee zijn

1468
01:07:19,164 --> 01:07:21,833
zo ver uit elkaar als jullie allemaal denken.

1469
01:07:23,293 --> 01:07:26,087
Hoe dan ook, veel succes bij de
wedstrijd morgen,

1470
01:07:26,129 --> 01:07:28,465
Ik bedoel, niet dat
je zult het nodig hebben.

1471
01:07:29,883 --> 01:07:31,426
- Bedankt voor het langskomen.

1472
01:07:31,468 --> 01:07:34,596
- Graag gedaan.
(deur klikt)

1473
01:07:34,637 --> 01:07:37,307
(deur bonst)

1474
01:07:39,809 --> 01:07:43,146
Hé God. Ik ben het, Amanda.

1475
01:07:46,566 --> 01:07:51,988
Ik weet dat we niet gepraat hebben
over een tijdje, maar ik ben er.

1476
01:07:55,367 --> 01:07:56,910
We hebben je echt nodig.

1477
01:08:03,458 --> 01:08:04,459
- Bedankt.

1478
01:08:07,003 --> 01:08:09,964
- Lieveheersbeestje Latte voor
geluk. (grinnikt)

1479
01:08:10,006 --> 01:08:11,925
- Jij bent de beste.
(Effie grinnikt)

1480
01:08:11,966 --> 01:08:13,343
(Amanda zucht)

1481
01:08:13,385 --> 01:08:17,514
Win dus de wedstrijd,
red de boerderij.

1482
01:08:17,555 --> 01:08:18,682
Geen druk, toch?

1483
01:08:18,723 --> 01:08:20,308
- Nou, als het niet lukt,

1484
01:08:20,350 --> 01:08:23,561
misschien kun je verder komen als
een partner in het café?

1485
01:08:25,021 --> 01:08:25,814
Maar wie houd ik voor de gek?
Je gaat dit ding winnen.

1486
01:08:25,855 --> 01:08:27,065
(Effie grinnikt)

1487
01:08:27,107 --> 01:08:28,983
Oké, doei. (grinnikt)

1488
01:08:29,025 --> 01:08:30,110
Hallo.

1489
01:08:30,151 --> 01:08:32,278
- Welkom, getalenteerde bloemisten.

1490
01:08:32,320 --> 01:08:34,656
Jullie zullen er allemaal drie hebben
uur om uw ontwerpen te maken

1491
01:08:34,698 --> 01:08:37,325
met een korte pauze
halverwege.

1492
01:08:37,367 --> 01:08:39,661
Zoals geïnstrueerd in
de wedstrijddetails,

1493
01:08:39,703 --> 01:08:41,121
jullie mogen allemaal meebrengen

1494
01:08:41,162 --> 01:08:44,332
en er één inbouwen
item dat voor u betekenis heeft.

1495
01:08:44,374 --> 01:08:48,378
Wij kijken ernaar uit om te zien
je creaties en veel succes.

1496
01:08:48,420 --> 01:08:51,464
(groep applaudisseert)

1497
01:08:53,967 --> 01:08:55,427
(timer dingetjes)

1498
01:08:55,468 --> 01:08:58,054
* Op zoek naar
wat zit eronder *

1499
01:08:58,096 --> 01:09:01,224
* Vasthouden en focus houden

1500
01:09:01,266 --> 01:09:04,978
*Oh, we vangen de
vuurvliegjes in de fles *

1501
01:09:05,020 --> 01:09:07,605
* Wacht niet tot morgen

1502
01:09:07,647 --> 01:09:11,026
* We leven in het moment

1503
01:09:11,067 --> 01:09:15,030
* Geen controle over
onze eindbestemming *

1504
01:09:15,071 --> 01:09:20,410
* Wij verlichten alles
de plaatsen waar we naartoe gaan *

1505
01:09:21,119 --> 01:09:25,290
* We vangen vuurvliegjes

1506
01:09:25,331 --> 01:09:27,625
* O

1507
01:09:27,667 --> 01:09:30,295
* O

1508
01:09:30,337 --> 01:09:32,297
* O

1509
01:09:33,757 --> 01:09:35,842
(timer dingetjes)

1510
01:09:35,884 --> 01:09:37,594
- Stop met regelen.

1511
01:09:37,635 --> 01:09:40,764
We hebben vijf minuten
pauzeren voordat we verder gaan.

1512
01:09:40,805 --> 01:09:42,057
- Lieveheersbeestje.

1513
01:09:42,932 --> 01:09:43,767
(Lori lacht)
(Effie zucht)

1514
01:09:43,808 --> 01:09:44,601
- [Amanda] Lori.

1515
01:09:44,642 --> 01:09:46,227
Je hebt het gehaald.

1516
01:09:46,269 --> 01:09:48,897
- Ik ben net binnengekomen
tijd. Hoe is het met je?

1517
01:09:48,938 --> 01:09:50,398
- Niet geweldig.

1518
01:09:50,440 --> 01:09:52,025
Het komt niet samen
zoals ik het wil

1519
01:09:52,067 --> 01:09:53,860
en de klok is
naar beneden tikken en-

1520
01:09:53,902 --> 01:09:55,362
- Het is oké.

1521
01:09:55,403 --> 01:09:58,239
Sluit gewoon uw
ogen, adem gewoon,

1522
01:09:58,281 --> 01:10:00,241
en ik wil dat je nadenkt
over de vijf principes.

1523
01:10:00,283 --> 01:10:04,454
Harmonie, contrast,
doel, balans, liefde.

1524
01:10:04,496 --> 01:10:07,290
(zachte muziek)

1525
01:10:10,752 --> 01:10:14,214
- Oké. Het komt wel goed met mij.

1526
01:10:16,466 --> 01:10:19,969
- De pauze is voorbij.
De competitie is weer begonnen.

1527
01:10:20,011 --> 01:10:23,098
- Oké. Ik, eh, moet
ga weer aan het werk.

1528
01:10:23,139 --> 01:10:24,432
Ik zal je trots maken.

1529
01:10:24,474 --> 01:10:25,475
- Dat zal wel.

1530
01:10:26,309 --> 01:10:29,896
* O

1531
01:10:29,938 --> 01:10:33,149
* Er is hoop voor
een betere morgen *

1532
01:10:33,191 --> 01:10:36,486
* Er is hoop voor
vreugde boven verdriet *

1533
01:10:36,528 --> 01:10:38,113
* Omdat God nog steeds goed is

1534
01:10:38,154 --> 01:10:43,243
* En dat heeft Hij nog steeds
alles onder controle, oh *

1535
01:10:44,411 --> 01:10:46,287
* Er is hoop op een
wereld die kan veranderen *

1536
01:10:46,329 --> 01:10:49,624
* Er is hoop voor
liefde boven haat *

1537
01:10:49,666 --> 01:10:51,167
* Omdat God nog steeds goed is

1538
01:10:51,209 --> 01:10:54,587
* En dat heeft Hij nog steeds
alles onder controle *

1539
01:10:54,629 --> 01:10:56,297
* O

1540
01:10:56,339 --> 01:11:00,927
- [Groep] Vijf, vier,
drie, twee, één.

1541
01:11:00,969 --> 01:11:04,180
(groep applaudisseert)

1542
01:11:05,932 --> 01:11:09,185
*O ja

1543
01:11:09,227 --> 01:11:13,023
* Kom op en blijf hopen
als de dagen donker worden *

1544
01:11:13,064 --> 01:11:16,401
* Blijf zingen, niet doen
je verliest ooit de moed *

1545
01:11:16,443 --> 01:11:18,319
* Hef je ogen op

1546
01:11:18,361 --> 01:11:23,616
- En de derde plaats gaat
aan Lacey Williams.

1547
01:11:24,159 --> 01:11:27,078
(groep applaudisseert)

1548
01:11:28,329 --> 01:11:32,167
Wij zijn bij onze
twee beste finalisten.

1549
01:11:32,208 --> 01:11:34,794
De rechters zouden het graag willen
het werk te herkennen

1550
01:11:36,046 --> 01:11:41,217
van Constance Hughes
en Amanda Raymond.

1551
01:11:42,052 --> 01:11:43,553
(groep juicht en applaudisseert)

1552
01:11:43,595 --> 01:11:45,680
*Hef je ogen op, dat is waar
het komt goed *

1553
01:11:45,722 --> 01:11:48,058
- De rechters hebben dat collectief gedaan
besloten dat dit het geval was

1554
01:11:48,099 --> 01:11:51,186
de dichtstbijzijnde marge
die we ooit hebben gezien.

1555
01:11:52,520 --> 01:11:57,233
Maar de winnaar van dit jaar
De Paaswedstrijd is...

1556
01:11:58,443 --> 01:12:01,321
* Blijf hopen

1557
01:12:06,993 --> 01:12:09,788
(zachte muziek)

1558
01:12:12,874 --> 01:12:18,171
- De winnaar is
Constance Hughes-

1559
01:12:19,005 --> 01:12:22,342
(groep juicht en applaudisseert)

1560
01:12:22,384 --> 01:12:26,096
Dat maakt nieuwkomer Amanda
Raymond, onze nummer twee.

1561
01:12:26,137 --> 01:12:27,514
(groep juicht en applaudisseert)

1562
01:12:27,555 --> 01:12:29,557
Gefeliciteerd met
al onze deelnemers,

1563
01:12:29,599 --> 01:12:31,351
en een fijn paasweekend.

1564
01:12:31,393 --> 01:12:34,187
(zachte muziek)

1565
01:12:34,896 --> 01:12:35,980
(Lori grinnikt)

1566
01:12:36,022 --> 01:12:37,232
- Ik heb het geprobeerd.

1567
01:12:38,233 --> 01:12:39,651
Sorry.

1568
01:12:39,693 --> 01:12:41,069
- Je verontschuldigt je?

1569
01:12:42,195 --> 01:12:44,239
Kun je je de look voorstellen?
op het gezicht van je vader

1570
01:12:44,280 --> 01:12:46,908
als hij zag wat jij
vandaag gerealiseerd?

1571
01:12:46,950 --> 01:12:48,535
Hij zou in de wolken zijn.

1572
01:12:48,576 --> 01:12:50,203
- Dat is de waarheid.

1573
01:12:51,788 --> 01:12:54,582
O, hij is vertrokken. Morgen grote dag.

1574
01:12:57,419 --> 01:12:59,838
- Lori, ik wilde het gewoon
om dank je wel te zeggen

1575
01:12:59,879 --> 01:13:03,216
omdat je mij de
vijf principes.

1576
01:13:04,217 --> 01:13:06,094
Dat besefte ik
het zijn allemaal dingen

1577
01:13:06,136 --> 01:13:07,887
dat ik heb gemist
in mijn eigen leven.

1578
01:13:07,929 --> 01:13:13,351
Je hebt mij een vernieuwde gegeven
gevoel van doel met Pasen.

1579
01:13:14,436 --> 01:13:16,354
- Dat is het meeste
belangrijke les van allemaal.

1580
01:13:16,938 --> 01:13:19,774
(zachte muziek)

1581
01:13:24,112 --> 01:13:28,450
- Gefeliciteerd.
Het is echt prachtig.

1582
01:13:28,491 --> 01:13:30,118
- Bedankt.

1583
01:13:30,160 --> 01:13:33,163
- We hebben Pasen
Morgen brunchen op de boerderij.

1584
01:13:33,204 --> 01:13:35,248
Eh, ik wilde je uitnodigen.

1585
01:13:35,290 --> 01:13:38,626
Het is een soort laatste uitzending.

1586
01:13:38,668 --> 01:13:40,503
- Ik weet niet zeker of ik dat kan,

1587
01:13:40,545 --> 01:13:42,839
maar ik waardeer het enorm
de uitnodiging.

1588
01:13:42,881 --> 01:13:46,134
- Het zou zoveel betekenen
mij als je het zou kunnen halen.

1589
01:13:46,176 --> 01:13:47,385
- We zullen zien.

1590
01:13:50,096 --> 01:13:51,848
Bedankt voor de zonnebloem.

1591
01:13:53,183 --> 01:13:54,392
- Graag gedaan.

1592
01:13:56,269 --> 01:13:57,771
- Fijne paasdagen voor jullie allebei.

1593
01:13:57,812 --> 01:13:59,522
- Vrolijk Pasen.
- Vrolijk Pasen.

1594
01:14:00,982 --> 01:14:03,777
(zachte muziek)

1595
01:14:08,740 --> 01:14:12,619
(zachte muziek gaat door)

1596
01:14:12,660 --> 01:14:15,121
Warm weer aan
een Paaszondag.

1597
01:14:15,163 --> 01:14:16,706
Krijgt niet veel
beter dan dat.

1598
01:14:16,748 --> 01:14:18,124
- Het is gewoon prachtig om te zien

1599
01:14:18,166 --> 01:14:20,085
de beste versie van
mijn dochter terug.

1600
01:14:20,126 --> 01:14:22,545
Blij en hoopvol.

1601
01:14:22,587 --> 01:14:24,047
(Amanda grinnikt)

1602
01:14:24,089 --> 01:14:25,965
- Jij bent mijn moeder, jij
moet dat zeggen.

1603
01:14:26,007 --> 01:14:27,300
- Ja.
- Kom op.

1604
01:14:27,342 --> 01:14:30,679
(mensen kletsen)

1605
01:14:33,598 --> 01:14:36,393
(zachte muziek)

1606
01:14:43,149 --> 01:14:45,026
Papa heeft er zoveel gedaan
deze voor andere mensen,

1607
01:14:45,068 --> 01:14:47,946
en we hebben er nooit een voor hem gedaan.

1608
01:14:48,905 --> 01:14:51,199
Bedankt voor het organiseren hiervan.

1609
01:14:51,866 --> 01:14:53,326
- O, het was niet alleen ik.

1610
01:14:54,244 --> 01:14:55,578
- Dat was het niet?

1611
01:14:55,620 --> 01:14:56,663
- Nee.

1612
01:14:58,039 --> 01:15:00,333
Pastoor Derrick belde mij
en vroeg of het goed was.

1613
01:15:05,714 --> 01:15:08,883
(zachte pianomuziek)

1614
01:15:14,222 --> 01:15:16,933
(Grace zucht)

1615
01:15:19,310 --> 01:15:21,479
Ik ga onze stoelen halen.

1616
01:15:22,480 --> 01:15:23,606
- Amanda.

1617
01:15:23,648 --> 01:15:24,607
- [Amanda] Pastoor.

1618
01:15:29,779 --> 01:15:32,615
(Derrick zucht)

1619
01:15:34,826 --> 01:15:36,578
- Op deze Paaszondag,

1620
01:15:37,328 --> 01:15:39,539
er is nog maar één vrucht

1621
01:15:39,581 --> 01:15:42,625
van de Heilige Geest is overgebleven
om over te praten, lief te hebben,

1622
01:15:46,796 --> 01:15:50,216
want vandaag is het zo
over een opstanding.

1623
01:15:50,258 --> 01:15:54,596
En daarin
wederopstanding, liefde overwint.

1624
01:15:55,597 --> 01:16:00,143
Zie je, God houdt van ons allemaal.

1625
01:16:00,185 --> 01:16:03,521
Dat zijn wij tenslotte ook
naar zijn beeld gemaakt.

1626
01:16:04,731 --> 01:16:07,400
(zachte muziek)

1627
01:16:07,442 --> 01:16:12,781
En toch besefte ik het
Ik ben niet geweest

1628
01:16:13,740 --> 01:16:16,534
volledig geopend
over mijn eigen reis.

1629
01:16:21,122 --> 01:16:23,708
God plaatst mensen erin
ons leven met een reden,

1630
01:16:23,750 --> 01:16:26,544
en iemand heel bijzonder
in mijn eigen leven heeft het mij geleerd

1631
01:16:26,586 --> 01:16:30,507
het belang van het zijn
voor wie God mij heeft geschapen.

1632
01:16:33,677 --> 01:16:36,429
(Derrick zucht)

1633
01:16:36,471 --> 01:16:39,391
Voordat Gods pad mij hierheen leidde,

1634
01:16:41,810 --> 01:16:44,938
Ik was betrokken bij een verschrikkelijke
rotsklimaatongeval.

1635
01:16:46,606 --> 01:16:49,567
Het was een moment dat onherroepelijk was
heeft verschillende levens veranderd,

1636
01:16:49,609 --> 01:16:52,445
de mijne inbegrepen, en
ook al had ik geluk

1637
01:16:52,487 --> 01:16:54,823
vergeving te hebben
van de mensen om mij heen,

1638
01:16:55,824 --> 01:16:59,536
Ik kon het niet
vind het in mijn hart

1639
01:17:01,246 --> 01:17:02,706
mezelf te vergeven,

1640
01:17:04,749 --> 01:17:08,461
maar vandaag in de geest
van de opstanding,

1641
01:17:11,047 --> 01:17:15,010
Ik vergeef mezelf.

1642
01:17:18,805 --> 01:17:23,351
En ik ben vastbesloten om te omarmen
voor wie Hij mij heeft geschapen,

1643
01:17:23,393 --> 01:17:27,480
inclusief mijn liefde voor rock
klimmen, een geschenk van God.

1644
01:17:28,648 --> 01:17:31,151
Zie je, onze relatie
bij God is geworteld

1645
01:17:31,192 --> 01:17:33,695
in liefde en vergeving.

1646
01:17:34,779 --> 01:17:38,241
En net zoals God vergeeft
wij, ook wij moeten leren

1647
01:17:38,283 --> 01:17:43,121
ieder te vergeven
ander en onszelf.

1648
01:17:44,873 --> 01:17:50,378
Vergeving is tenslotte het
puurste uitdrukking van liefde.

1649
01:17:53,214 --> 01:17:55,717
Dus op deze Paaszondag,

1650
01:17:55,759 --> 01:17:59,554
laten we dit pad bewandelen
van liefde samen!

1651
01:17:59,596 --> 01:18:02,640
Amen!
(gemeente applaudisseert)

1652
01:18:02,682 --> 01:18:06,353
- Amen.

1653
01:18:06,394 --> 01:18:09,689
- Bedankt.

1654
01:18:09,731 --> 01:18:10,774
Amen!

1655
01:18:17,572 --> 01:18:22,202
* Oeh

1656
01:18:22,243 --> 01:18:23,703
* Oeh

1657
01:18:23,745 --> 01:18:25,288
(deur klopt)

1658
01:18:25,330 --> 01:18:28,041
- Ik haal het.
- Een late bloei compenseren.

1659
01:18:28,083 --> 01:18:30,251
Kip ziet er heerlijk uit.

1660
01:18:30,293 --> 01:18:31,836
(deur klikt)

1661
01:18:31,878 --> 01:18:32,879
- Hallo.
- Hoi.

1662
01:18:32,921 --> 01:18:34,214
(Amanda grinnikt)

1663
01:18:34,255 --> 01:18:35,548
Fijne Pasen.

1664
01:18:35,590 --> 01:18:37,717
- Vrolijk Pasen.
(Derrick grinnikt)

1665
01:18:37,759 --> 01:18:40,387
- Luister, ik alleen
wil het je laten weten

1666
01:18:40,428 --> 01:18:41,930
hoeveel het voor mij betekende.

1667
01:18:41,971 --> 01:18:44,349
Je weet wel, je gezicht zien
vanmorgen in de kerk,

1668
01:18:44,391 --> 01:18:45,934
het verwarmde echt mijn hart.

1669
01:18:47,435 --> 01:18:50,939
En gefeliciteerd,
trouwens, gisteren.

1670
01:18:50,980 --> 01:18:52,732
- Bedankt.

1671
01:18:52,774 --> 01:18:57,570
Ik kon de... niet redden
boerderij, maar ik heb mijn best gedaan.

1672
01:18:58,363 --> 01:19:00,657
- Ik ben trots op je.

1673
01:19:00,699 --> 01:19:03,618
- En ik ben trots
van jou omdat je het laat zien

1674
01:19:03,660 --> 01:19:05,995
de kerk je authentieke zelf.

1675
01:19:06,037 --> 01:19:07,080
Heeft veel gekost.

1676
01:19:10,000 --> 01:19:11,084
Ik ga je missen.

1677
01:19:11,960 --> 01:19:13,420
- Mis je mij?

1678
01:19:13,461 --> 01:19:15,964
- Ja. Ben jij dat niet?
de baan aannemen?

1679
01:19:16,840 --> 01:19:17,841
- Ik heb het afgewezen.

1680
01:19:19,634 --> 01:19:20,802
- Waarom?

1681
01:19:20,844 --> 01:19:22,929
- Omdat dat zo is
iets hier,

1682
01:19:24,014 --> 01:19:26,933
iets speciaals, met jou,

1683
01:19:28,727 --> 01:19:31,813
met ons, en ik voel
alsof het nog maar net begonnen is,

1684
01:19:32,856 --> 01:19:36,192
en ik kan niet wachten
kijk waar het naartoe gaat.

1685
01:19:36,234 --> 01:19:39,070
Of groeit of bloeit of...

1686
01:19:39,112 --> 01:19:40,613
Oké, ik zal stoppen.

1687
01:19:40,655 --> 01:19:45,660
Dat is uiteraard
als je ervoor openstaat.

1688
01:19:47,245 --> 01:19:48,705
- Constance.

1689
01:19:48,747 --> 01:19:50,331
- Constance. (schraapt keel)

1690
01:19:50,373 --> 01:19:51,958
- Je hebt het gehaald.
- Dat heb ik gedaan.

1691
01:19:52,000 --> 01:19:54,753
- Kom binnen. ik
kan u een rondleiding geven.

1692
01:19:56,087 --> 01:19:58,506
(Derrick schraapt keel)

1693
01:19:58,548 --> 01:20:00,175
Kom binnen.
- Dank je.

1694
01:20:03,803 --> 01:20:06,264
(deur bonst)

1695
01:20:09,392 --> 01:20:12,103
- Ik moet het doen.
- Ja.

1696
01:20:12,145 --> 01:20:13,688
- Dank je, Loretta.

1697
01:20:13,730 --> 01:20:16,649
En ik moet gewoon
zeggen: het spijt me zo.

1698
01:20:17,317 --> 01:20:18,735
Vergeef me alsjeblieft.

1699
01:20:19,903 --> 01:20:22,238
- We speelden allebei een
gelijk deel, Constance,

1700
01:20:22,280 --> 01:20:25,742
Daarom vraag ik hetzelfde van jou.

1701
01:20:27,535 --> 01:20:30,789
(groep babbelen)

1702
01:20:31,998 --> 01:20:33,708
(glas rammelt)

1703
01:20:33,750 --> 01:20:35,251
(Constance schraapt keel)

1704
01:20:35,293 --> 01:20:37,170
- Ik heb een mededeling.

1705
01:20:37,212 --> 01:20:38,672
(Constance schraapt keel)

1706
01:20:38,713 --> 01:20:39,673
(Constance zucht)

1707
01:20:39,714 --> 01:20:41,675
(Constance grinnikt)

1708
01:20:41,716 --> 01:20:45,553
Dit is zo'n prachtige boerderij
gerund door een prachtige familie.

1709
01:20:45,595 --> 01:20:50,225
En Amanda, jij bent de
meest getalenteerde jonge boer,

1710
01:20:50,266 --> 01:20:54,062
nou ja, boer en
bloemist, die ik ooit heb gezien.

1711
01:20:55,647 --> 01:20:58,817
En ik had misschien wel als eerste gewonnen
plaats in de ogen van de rechters,

1712
01:20:58,858 --> 01:21:01,903
maar jij won eerst
plaats in mijn ogen.

1713
01:21:05,156 --> 01:21:06,950
En ik zou niets liever willen

1714
01:21:07,867 --> 01:21:10,203
dan het passeren van de
prijzengeld voor jou.

1715
01:21:11,121 --> 01:21:15,125
(groep applaudisseert)
- Wauw.

1716
01:21:15,166 --> 01:21:16,584
- Oh mijn god.

1717
01:21:17,544 --> 01:21:19,170
- Ik weet niet wat ik moet zeggen.

1718
01:21:19,212 --> 01:21:21,631
- Je hoeft het niet te zeggen
wat dan ook. Je verdiende het.

1719
01:21:21,673 --> 01:21:23,216
(Constance grinnikt)

1720
01:21:23,258 --> 01:21:25,844
Ik vraag alleen om je naam
het zonnebloemgedeelte

1721
01:21:25,885 --> 01:21:28,888
op de boerderij, na mij en Lori.

1722
01:21:28,930 --> 01:21:32,058
(groep lacht)

1723
01:21:32,100 --> 01:21:33,977
- Het zou een eer zijn.

1724
01:21:34,019 --> 01:21:35,228
(Lori grinnikt)

1725
01:21:35,270 --> 01:21:36,229
Dank je.
-O, graag gedaan.

1726
01:21:37,188 --> 01:21:39,232
- Heel erg bedankt.

1727
01:21:39,274 --> 01:21:40,233
- [Constance] O.

1728
01:21:43,278 --> 01:21:44,738
- Wat een ongelooflijke timing.

1729
01:21:44,779 --> 01:21:48,575
- Dus deze $20.000,
het zou genoeg zijn

1730
01:21:48,616 --> 01:21:50,785
om ons te overbruggen tot
de bloei komt binnen,

1731
01:21:50,827 --> 01:21:54,831
en ik dacht na
dat is voor ons in orde

1732
01:21:54,873 --> 01:21:57,000
om hier niet in te zijn
opnieuw positioneren,

1733
01:21:58,168 --> 01:22:01,129
hoe zou jij je voelen
de familieboerderij Raymond

1734
01:22:01,171 --> 01:22:05,383
overgaan in een
one-stop trouwlocatie?

1735
01:22:07,469 --> 01:22:09,012
- Ik hou van dat idee, Amanda.

1736
01:22:09,054 --> 01:22:12,223
Ik heb altijd gewild
bruidstaarten bakken.

1737
01:22:12,265 --> 01:22:13,933
(groep lacht)

1738
01:22:13,975 --> 01:22:16,019
- Bruiloften zijn prachtig.
- Ik bied mij vrijwillig aan om te fungeren.

1739
01:22:16,061 --> 01:22:18,605
- Oh, en ik kan helpen
met de arrangementen,

1740
01:22:18,646 --> 01:22:20,899
zolang mijn assistent
hier is beschikbaar.

1741
01:22:20,940 --> 01:22:22,817
- O, assistent.
(groep lacht)

1742
01:22:22,859 --> 01:22:25,028
Oh, je bent niets veranderd.

1743
01:22:25,070 --> 01:22:27,447
(groep grinnikt)

1744
01:22:27,489 --> 01:22:29,824
- O.
(groep applaudisseert)

1745
01:22:29,866 --> 01:22:31,242
- Oké!

1746
01:22:31,284 --> 01:22:32,786
Oké!

1747
01:22:32,827 --> 01:22:34,579
- [Derrick] Oké.

1748
01:22:34,621 --> 01:22:36,289
- Nou, graaf maar in, allemaal.
- Oké.

1749
01:22:36,331 --> 01:22:37,957
(groep babbelen)

1750
01:22:37,999 --> 01:22:40,919
(vogels fluiten)

1751
01:22:43,338 --> 01:22:45,173
- Fijne Pasen, papa.

1752
01:22:47,676 --> 01:22:50,679
(zachte muziek)

1753
01:22:53,848 --> 01:22:57,018
- Zijn de bloemen onderdeel van
de hele bruiloftsopstelling?

1754
01:22:58,269 --> 01:23:01,773
- Het is grappig dat je het vraagt
omdat ik aan het nadenken was

1755
01:23:01,815 --> 01:23:06,027
dat koppels dat konden
blijf hier ongeveer staan

1756
01:23:07,070 --> 01:23:12,075
voor hun, eh, eerst
kus als pasgetrouwden.

1757
01:23:12,492 --> 01:23:13,618
- Echt?

1758
01:23:13,660 --> 01:23:15,578
Hier? Weet je het zeker?

1759
01:23:15,620 --> 01:23:19,082
Want er is echt veel
prachtige delen van de aarde.

1760
01:23:19,708 --> 01:23:22,711
(zachte muziek)

1761
01:23:25,296 --> 01:23:27,549
(zachte muziek gaat door)

1762
01:23:27,590 --> 01:23:28,842
Het is perfect.

1763
01:23:31,177 --> 01:23:32,679
- Dus besloten?

1764
01:23:32,721 --> 01:23:34,681
- Het is besloten.

1765
01:23:34,723 --> 01:23:37,767
(zachte muziek)

1766
01:23:39,561 --> 01:23:41,229
Nee, je hebt gelijk. Hier.




